Research and Development Division, Korea Promotion Institute for Traditional Medicine Industry, Gyeongsan 712-260, Republic of Korea.
BMC Complement Altern Med. 2014 Feb 12;14:54. doi: 10.1186/1472-6882-14-54.
Biyeom-Tang, a medicine prescribed by oriental clinics, has been used for the treatment of the allergic rhinitis (AR). In the present study, an ethanol extract of Biyeom-Tang (EBT) was investigated for anti-allergic properties on bone-marrow derived mast cells (BMMC) and in vivo models.
The anti-allergic properties of EBT were evaluated by measuring β-Hex release and the production of prostaglandin D2 (PGD2) and leukotriene C4 (LTC4) on BMMC in vitro and PCA and OVA-induced AR models in vivo.
EBT strongly inhibited a degranulation reaction in a dose dependent manner with an IC50 value of 35.6 μg/ml. In addition, the generation of PGD2 and LTC4 was inhibited in BMMC in a concentration-dependent manner with IC50 values of 7.0 μg/ml and 10.9 μg/ml, respectively. When administrated orally, EBT ameliorated the mast cell-mediated PCA reaction. In the OVA-induced AR model, the increased levels of IgE were reduced by EBT. The levels of cytokines, such as IL-4, IL-5, IL-10, and IL-13 decreased in the splenocytes of EBT-treated mice. The histological analysis shows that the infiltration of inflammatory cells increased by OVA-sensitization was also reduced.
Taken together, these results suggested that EBT has anti-allergic and anti-inflammatory effects in vitro and in vivo models.
碧瑶汤是东方诊所开出的一种药物,用于治疗过敏性鼻炎(AR)。在本研究中,研究了碧瑶汤(EBT)的乙醇提取物的抗过敏性,以评估其对骨髓来源的肥大细胞(BMMC)和体内模型的作用。
通过测量体外 BMMC 中 β-Hex 的释放以及前列腺素 D2(PGD2)和白三烯 C4(LTC4)的产生,评估 EBT 的抗过敏特性。体内 PCA 和 OVA 诱导的 AR 模型。
EBT 以剂量依赖性方式强烈抑制脱颗粒反应,IC50 值为 35.6 μg/ml。此外,PGD2 和 LTC4 的产生也以浓度依赖性方式被抑制,IC50 值分别为 7.0 μg/ml 和 10.9 μg/ml。口服给予 EBT 可改善肥大细胞介导的 PCA 反应。在 OVA 诱导的 AR 模型中,EBT 降低了 IgE 的升高水平。EBT 处理的小鼠脾细胞中的细胞因子(如 IL-4、IL-5、IL-10 和 IL-13)水平降低。组织学分析表明,OVA 致敏引起的炎症细胞浸润也减少。
总之,这些结果表明 EBT 在体外和体内模型中具有抗过敏和抗炎作用。