1 General Hospital of Athens "G. Gennimatas," 1 Department of Internal Medicine, Athens, Greece.
2 Bunbury and Busselton Hospitals, Critical Care Directorate, South West Health Campus, Bunbury, West Australia.
Prehosp Disaster Med. 2014 Apr;29(2):146-50. doi: 10.1017/S1049023X14000077. Epub 2014 Feb 13.
Geographically isolated islands are vulnerable during natural or technological disasters. During disasters, island health facilities should be able to secure power and water in order to continue operations.
This study sought to determine the existence of Greek island health facility backup systems for water and power. When such systems existed, reserve capacity was quantified and compared to the Pan American Health Organization (PAHO) Hospital Safety Index standards.
A standardized, self-administered questionnaire was sent to major health care facilities belonging to the national health system in all Greek islands. The biggest facility available in each island was included (hospital, health center, or health post). For Crete and Euboea, all hospitals were included.
Fifty-four of 85 facilities queried (27 hospitals, 17 health centers and 41 health posts) responded, for a response rate of 64%. Responding to the survey were 16 hospitals, 12 health centers and 26 health posts. In 70% of responding facilities (all 16 hospitals, 10 health centers, and 12 health posts) a backup water tank was available, while 72% (all 16 hospitals, 11 health centers, and 12 health posts) had a backup power supply system. Twenty-seven facilities provided data on water reserve, with 15 (56%) reporting a reserve for three or more days. Twenty facilities provided data on fuel stock and power consumption; six (30%) had energy reserves for more than 72 hours, and eight (40%) had reserves for 24-72 hours.
Greek state-supported island health facilities responding to the questionnaire had water and power reserves for use in an emergency. Health centers and health posts were less prepared than hospitals. Of the responding health facilities, half had a water backup system and approximately one-third had power backup systems with reserves that would last for at least 72 hours.
在自然或技术灾害期间,地理位置偏远的岛屿很容易受到影响。在灾害期间,岛屿上的医疗设施应能够确保电力和水资源供应,以维持正常运转。
本研究旨在确定希腊岛屿卫生设施是否存在水电备用系统。若存在备用系统,则对其储备能力进行量化,并与泛美卫生组织(PAHO)医院安全指数标准进行比较。
向希腊所有岛屿上的国家卫生系统所属的主要医疗机构发送了一份标准化的自填式问卷。每个岛屿上最大的医疗机构(医院、保健中心或卫生所)都被包括在内。克里特岛和埃维亚岛则纳入了所有医院。
共向 85 个被调查的医疗机构中的 54 个(27 家医院、17 家保健中心和 41 家卫生所)发出了问卷,应答率为 64%。应答者包括 16 家医院、12 家保健中心和 26 家卫生所。在 70%的应答机构(16 家医院、11 家保健中心和 12 家卫生所)中都配备了备用水箱,而 72%的机构(16 家医院、11 家保健中心和 12 家卫生所)都有备用电力供应系统。有 27 家机构提供了关于水储备的数据,其中 15 家(56%)报告储备可用 3 天或以上。有 20 家机构提供了燃料库存和电力消耗数据;6 家(30%)的机构有超过 72 小时的能源储备,8 家(40%)有 24-72 小时的储备。
对问卷做出回应的希腊国有支持的岛屿卫生设施具备在紧急情况下使用的水电储备。保健中心和卫生所的准备情况不如医院充分。在做出回应的卫生机构中,有一半拥有备用水系统,大约三分之一拥有可维持至少 72 小时的电力备用系统。