• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

脓毒症患者输注去白细胞或未去白细胞红细胞的微循环效应:一项初步研究。

Microcirculatory effects of the transfusion of leukodepleted or non-leukodepleted red blood cells in patients with sepsis: a pilot study.

作者信息

Donati Abele, Damiani Elisa, Luchetti Michele, Domizi Roberta, Scorcella Claudia, Carsetti Andrea, Gabbanelli Vincenzo, Carletti Paola, Bencivenga Rosella, Vink Hans, Adrario Erica, Piagnerelli Michael, Gabrielli Armando, Pelaia Paolo, Ince Can

出版信息

Crit Care. 2014 Feb 17;18(1):R33. doi: 10.1186/cc13730.

DOI:10.1186/cc13730
PMID:24528648
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4057400/
Abstract

INTRODUCTION

Microvascular alterations impair tissue oxygenation during sepsis. A red blood cell (RBC) transfusion increases oxygen (O2) delivery but rarely improves tissue O2 uptake in patients with sepsis. Possible causes include RBC alterations due to prolonged storage or residual leukocyte-derived inflammatory mediators. The aim of this study was to compare the effects of two types of transfused RBCs on microcirculation in patients with sepsis.

METHODS

In a prospective randomized trial, 20 patients with sepsis were divided into two separate groups and received either non-leukodepleted (n = 10) or leukodepleted (n = 10) RBC transfusions. Microvascular density and perfusion were assessed with sidestream dark field (SDF) imaging sublingually, before and 1 hour after transfusions. Thenar tissue O2 saturation (StO2) and tissue hemoglobin index (THI) were determined with near-infrared spectroscopy, and a vascular occlusion test was performed. The microcirculatory perfused boundary region was assessed in SDF images as an index of glycocalyx damage, and glycocalyx compounds (syndecan-1, hyaluronan, and heparan sulfate) were measured in the serum.

RESULTS

No differences were observed in microvascular parameters at baseline and after transfusion between the groups, except for the proportion of perfused vessels (PPV) and blood flow velocity, which were higher after transfusion in the leukodepleted group. Microvascular flow index in small vessels (MFI) and blood flow velocity exhibited different responses to transfusion between the two groups (P = 0.03 and P = 0.04, respectively), with a positive effect of leukodepleted RBCs. When within-group changes were examined, microcirculatory improvement was observed only in patients who received leukodepleted RBC transfusion as suggested by the increase in De Backer score (P = 0.02), perfused vessel density (P = 0.04), PPV (P = 0.01), and MFI (P = 0.04). Blood flow velocity decreased in the non-leukodepleted group (P = 0.03). THI and StO2 upslope increased in both groups. StO2 and StO2 downslope increased in patients who received non-leukodepleted RBC transfusions. Syndecan-1 increased after the transfusion of non-leukodepleted RBCs (P = 0.03).

CONCLUSIONS

This study does not show a clear superiority of leukodepleted over non-leukodepleted RBC transfusions on microvascular perfusion in patients with sepsis, although it suggests a more favorable effect of leukodepleted RBCs on microcirculatory convective flow. Further studies are needed to confirm these findings.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov, NCT01584999.

摘要

引言

脓毒症期间微血管改变会损害组织氧合。红细胞(RBC)输血可增加氧(O₂)输送,但在脓毒症患者中很少能改善组织O₂摄取。可能的原因包括由于长期储存导致的RBC改变或残留的白细胞衍生炎症介质。本研究的目的是比较两种类型的输注RBC对脓毒症患者微循环的影响。

方法

在一项前瞻性随机试验中,20例脓毒症患者被分为两个独立的组,分别接受非去白细胞(n = 10)或去白细胞(n = 10)RBC输血。在输血前和输血后1小时,使用侧流暗视野(SDF)成像舌下评估微血管密度和灌注。用近红外光谱法测定鱼际组织氧饱和度(StO₂)和组织血红蛋白指数(THI),并进行血管闭塞试验。在SDF图像中评估微循环灌注边界区域作为糖萼损伤的指标,并测定血清中的糖萼化合物(syndecan - 1、透明质酸和硫酸乙酰肝素)。

结果

两组在基线和输血后的微血管参数上未观察到差异,但去白细胞组输血后灌注血管比例(PPV)和血流速度较高。两组小血管的微血管血流指数(MFI)和血流速度对输血表现出不同的反应(分别为P = 0.03和P = 0.04),去白细胞RBC有积极作用。当检查组内变化时,如De Backer评分增加(P = 0.02)、灌注血管密度增加(P = 0.04)、PPV增加(P = 0.01)和MFI增加(P = 0.04)所示,仅接受去白细胞RBC输血的患者观察到微循环改善。非去白细胞组血流速度下降(P = 0.03)。两组的THI和StO₂上升斜率均增加。接受非去白细胞RBC输血的患者StO₂和StO₂下降斜率增加。非去白细胞RBC输血后syndecan - 1增加(P = 0.03)。

结论

本研究未显示去白细胞RBC输血在脓毒症患者微血管灌注方面明显优于非去白细胞RBC输血,尽管提示去白细胞RBC对微循环对流有更有利的影响。需要进一步研究来证实这些发现。

试验注册

ClinicalTrials.gov,NCT01584999。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c39/4057400/656d2e10474a/cc13730-4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c39/4057400/1a1781613584/cc13730-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c39/4057400/cb5d36ad9639/cc13730-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c39/4057400/74a915a0e24c/cc13730-3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c39/4057400/656d2e10474a/cc13730-4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c39/4057400/1a1781613584/cc13730-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c39/4057400/cb5d36ad9639/cc13730-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c39/4057400/74a915a0e24c/cc13730-3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7c39/4057400/656d2e10474a/cc13730-4.jpg

相似文献

1
Microcirculatory effects of the transfusion of leukodepleted or non-leukodepleted red blood cells in patients with sepsis: a pilot study.脓毒症患者输注去白细胞或未去白细胞红细胞的微循环效应:一项初步研究。
Crit Care. 2014 Feb 17;18(1):R33. doi: 10.1186/cc13730.
2
Leukodepleted versus nonleukodepleted red blood cell transfusion in septic patients: a microcirculatory vision.脓毒症患者中去白细胞与未去白细胞红细胞输血的微循环视角
Crit Care. 2014 Apr 1;18(2):128. doi: 10.1186/cc13811.
3
Plasma free hemoglobin and microcirculatory response to fresh or old blood transfusions in sepsis.脓毒症中血浆游离血红蛋白及微循环对新鲜或陈旧输血的反应
PLoS One. 2015 May 1;10(5):e0122655. doi: 10.1371/journal.pone.0122655. eCollection 2015.
4
Near-infrared spectroscopy technique to evaluate the effects of red blood cell transfusion on tissue oxygenation.近红外光谱技术评估红细胞输注对组织氧合的影响。
Crit Care. 2009;13 Suppl 5(Suppl 5):S11. doi: 10.1186/cc8009. Epub 2009 Nov 30.
5
The deleterious effect of red blood cell storage on microvascular response to transfusion.红细胞储存对输血后微血管反应的有害影响。
J Trauma Acute Care Surg. 2013 Nov;75(5):807-12. doi: 10.1097/TA.0b013e3182a74a9b.
6
The impact of red blood cell storage duration on tissue oxygenation in cardiac surgery.红细胞储存时间对心脏手术组织氧合的影响。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2017 Mar;153(3):610-619.e2. doi: 10.1016/j.jtcvs.2016.11.029. Epub 2016 Nov 19.
7
Effect of RBC Transfusion on Sublingual Microcirculation in Hemorrhagic Shock Patients: A Pilot Study.红细胞输注对失血性休克患者舌下微循环的影响:一项初步研究。
Crit Care Med. 2017 Feb;45(2):e154-e160. doi: 10.1097/CCM.0000000000002064.
8
Impact of transfusion of autologous 7- versus 42-day-old AS-3 red blood cells on tissue oxygenation and the microcirculation in healthy volunteers.输注 7 天龄和 42 天龄 AS-3 红细胞对健康志愿者组织氧合和微循环的影响。
Transfusion. 2012 Nov;52(11):2459-64. doi: 10.1111/j.1537-2995.2012.03615.x. Epub 2012 Mar 27.
9
The effects of non-leukoreduced red blood cell transfusions on microcirculation in mixed surgical patients.非白细胞滤除红细胞输注对混合手术患者微循环的影响。
Transfus Apher Sci. 2013 Oct;49(2):212-22. doi: 10.1016/j.transci.2013.01.016. Epub 2013 Feb 9.
10
The microcirculatory response to compensated hypovolemia in a lower body negative pressure model.下体负压模型中代偿性低血容量的微循环反应。
Microvasc Res. 2011 Nov;82(3):374-80. doi: 10.1016/j.mvr.2011.07.010. Epub 2011 Aug 2.

引用本文的文献

1
Optimal hemoglobin threshold for blood transfusions in sepsis and septic shock: a retrospective analysis.脓毒症和脓毒性休克输血的最佳血红蛋白阈值:一项回顾性分析。
Intern Emerg Med. 2025 Apr;20(3):829-839. doi: 10.1007/s11739-025-03889-4. Epub 2025 Feb 20.
2
Microcirculation-guided resuscitation in sepsis: the next frontier?脓毒症中微循环导向复苏:下一个前沿领域?
Front Med (Lausanne). 2023 Jul 5;10:1212321. doi: 10.3389/fmed.2023.1212321. eCollection 2023.
3
Novelties in the evaluation of microcirculation in septic shock.

本文引用的文献

1
Alteration of the sublingual microvascular glycocalyx in critically ill patients.危重症患者舌下微血管糖萼的改变。
Microvasc Res. 2013 Nov;90:86-9. doi: 10.1016/j.mvr.2013.08.007. Epub 2013 Aug 26.
2
The effects of non-leukoreduced red blood cell transfusions on microcirculation in mixed surgical patients.非白细胞滤除红细胞输注对混合手术患者微循环的影响。
Transfus Apher Sci. 2013 Oct;49(2):212-22. doi: 10.1016/j.transci.2013.01.016. Epub 2013 Feb 9.
3
Age of red blood cells and transfusion in critically ill patients.红细胞的年龄和危重病患者的输血。
脓毒症休克中微循环评估的新进展。
J Intensive Med. 2022 Nov 10;3(2):124-130. doi: 10.1016/j.jointm.2022.09.002. eCollection 2023 Apr 30.
4
Effects of Fluids on the Sublingual Microcirculation in Sepsis.液体对脓毒症患者舌下微循环的影响。
J Clin Med. 2022 Dec 8;11(24):7277. doi: 10.3390/jcm11247277.
5
Identifying a sublingual triangle as the ideal site for assessment of sublingual microcirculation.确定舌下三角区为评估舌下微循环的理想部位。
J Clin Monit Comput. 2023 Apr;37(2):639-649. doi: 10.1007/s10877-022-00936-9. Epub 2022 Nov 10.
6
Links between Endothelial Glycocalyx Changes and Microcirculatory Parameters in Septic Patients.脓毒症患者血管内皮糖萼变化与微循环参数之间的联系
Life (Basel). 2021 Aug 5;11(8):790. doi: 10.3390/life11080790.
7
Impact of red blood cell transfusion on oxygen transport and metabolism in patients with sepsis and septic shock: a systematic review and meta-analysis.红细胞输注对脓毒症和感染性休克患者氧输送和代谢的影响:系统评价和荟萃分析。
Rev Bras Ter Intensiva. 2021 Jan-Mar;33(1):154-166. doi: 10.5935/0103-507X.20210017.
8
Decreased endothelial glycocalyx thickness is an early predictor of mortality in sepsis.内皮糖萼厚度降低是脓毒症患者死亡率的早期预测指标。
Anaesth Intensive Care. 2020 May;48(3):221-228. doi: 10.1177/0310057X20916471. Epub 2020 Jun 2.
9
Sublingual microcirculation does not reflect red blood cell transfusion thresholds in the intensive care unit-a prospective observational study in the intensive care unit.舌下微循环不能反映重症监护病房的红细胞输血阈值——重症监护病房的一项前瞻性观察研究。
Crit Care. 2020 Jan 17;24(1):18. doi: 10.1186/s13054-020-2728-7.
10
Exploring the microvascular impact of red blood cell transfusion in intensive care unit patients.探讨重症监护病房患者红细胞输注的微血管影响。
Crit Care. 2019 Aug 30;23(1):292. doi: 10.1186/s13054-019-2572-9.
Ann Intensive Care. 2013 Jan 15;3(1):2. doi: 10.1186/2110-5820-3-2.
4
Damage of the endothelial glycocalyx in dialysis patients.透析患者的内皮糖萼损伤。
J Am Soc Nephrol. 2012 Nov;23(11):1900-8. doi: 10.1681/ASN.2011121181. Epub 2012 Oct 18.
5
Erythrocytes induce proinflammatory endothelial activation in hypoxia.红细胞在低氧环境下诱导促炎的内皮细胞激活。
Am J Respir Cell Mol Biol. 2013 Jan;48(1):78-86. doi: 10.1165/rcmb.2011-0402OC. Epub 2012 Oct 4.
6
Lest we forget the endothelial glycocalyx in sepsis.以免我们在脓毒症中忘记内皮糖萼。
Crit Care. 2012 Dec 12;16(2):121. doi: 10.1186/cc11239.
7
Quantitative assessment of the microcirculation in healthy volunteers and in patients with septic shock.健康志愿者和感染性休克患者微循环的定量评估。
Crit Care Med. 2012 May;40(5):1443-8. doi: 10.1097/CCM.0b013e31823dae59.
8
Red blood cell transfusion during septic shock in the ICU.ICU 脓毒性休克患者的红细胞输注。
Acta Anaesthesiol Scand. 2012 Jul;56(6):718-23. doi: 10.1111/j.1399-6576.2012.02666.x. Epub 2012 Mar 5.
9
The effect of red blood cell transfusion on tissue oxygenation and microcirculation in severe septic patients.红细胞输注对严重脓毒症患者组织氧合和微循环的影响。
Ann Intensive Care. 2011 Nov 8;1(1):46. doi: 10.1186/2110-5820-1-46.
10
Red blood cell transfusions and tissue oxygenation in anemic hematology outpatients.贫血血液病门诊患者的红细胞输注与组织氧合。
Transfusion. 2012 Mar;52(3):641-6. doi: 10.1111/j.1537-2995.2011.03312.x. Epub 2011 Aug 29.