Phan Binh An P, Toth Peter P
Loyola University Chicago Stritch School of Medicine, Division of Cardiology, Loyola University Medical Center, Maywood, IL, USA.
CGH Medical Center, Sterling, IL, USA ; University of Illinois School of Medicine, Peoria, IL, USA ; Michigan State University College of Osteopathic Medicine, East Lansing, MI, USA.
Int J Womens Health. 2014 Feb 7;6:185-94. doi: 10.2147/IJWH.S38133. eCollection 2014.
Dyslipidemia is highly prevalent among women. The management of dyslipidemia is a cornerstone in the prevention of both primary and secondary cardiovascular events, such as myocardial infarction, ischemic stroke, and coronary death. All major international guidelines on the treatment of dyslipidemia recommend similar approaches to the management of dyslipidemia in both men and women. Estrogen replacement therapy should not be considered as a therapeutic option for managing dyslipidemia in women. The reduction of atherogenic lipoprotein burden (reducing low-density lipoprotein cholesterol and non-high-density lipoprotein cholesterol based on risk-stratified thresholds and treatment targets) provided the framework for managing dyslipidemia in the US, Europe, Canada, and elsewhere in the world. Very recently, new guidelines in the US have changed this paradigm, whereby rather than focusing on treatment targets, risk now defines the intensity of treatment with statin therapy, with no specific goals for what level of low-density lipoprotein cholesterol should be attained. It is not clear if this will lead to changes in lipid guidelines in other parts of the world. In the meantime, region-specific guidelines should be followed. Lipid lowering with statin therapy does correlate with reductions in cardiovascular event rates in women. The clinical impact of treating dyslipidemias in women with nonstatin drugs (eg, fibrates, nicotinic acid, bile acid-binding resins, omega-3 fish oils) is as yet not determined.
血脂异常在女性中极为普遍。血脂异常的管理是预防原发性和继发性心血管事件(如心肌梗死、缺血性中风和冠状动脉死亡)的基石。所有主要的国际血脂异常治疗指南都推荐了类似的方法来管理男性和女性的血脂异常。雌激素替代疗法不应被视为治疗女性血脂异常的一种选择。降低致动脉粥样硬化脂蛋白负荷(根据风险分层阈值和治疗目标降低低密度脂蛋白胆固醇和非高密度脂蛋白胆固醇)为美国、欧洲、加拿大及世界其他地区管理血脂异常提供了框架。最近,美国的新指南改变了这一模式,即现在并非关注治疗目标,而是风险决定他汀类药物治疗的强度,对于应达到何种低密度脂蛋白胆固醇水平没有具体目标。目前尚不清楚这是否会导致世界其他地区血脂指南的改变。与此同时,应遵循特定地区的指南。他汀类药物治疗降低血脂确实与女性心血管事件发生率的降低相关。用非他汀类药物(如贝特类药物、烟酸、胆汁酸结合树脂、ω-3鱼油)治疗女性血脂异常的临床影响尚未确定。