Sundstrup Emil, Jakobsen Markus D, Brandt Mikkel, Jay Kenneth, Persson Roger, Aagaard Per, Andersen Lars L
National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark.
Scand J Work Environ Health. 2014 May 1;40(3):244-51. doi: 10.5271/sjweh.3419. Epub 2014 Feb 17.
Imbalance between work demands and individual resources can lead to musculoskeletal disorders and reduced work ability. The aim of this study was to evaluate the effect of two contrasting interventions on work ability among slaughterhouse workers with chronic pain and work disability.
Sixty-six slaughterhouse workers with upper-limb chronic pain and work disability were randomly allocated to 10 weeks of either strength training for the shoulder, arm, and hand muscles (3 times per week, 10 minutes per session) or ergonomic training (usual care control group) from September to December 2012. The outcome measure was the change from baseline to 10-week follow-up in the work ability index (WAI).
A priori hypothesis testing showed a group×time interaction for WAI (P<0.05). Compared with the ergonomic training group, WAI increased 2.3 [95% confidence interval (95% CI) 0.9-3.7] in the strength training group corresponding to a moderate effect size (Cohen's d 0.52). Within-group changes indicated that between-group differences were mainly caused by a reduction in WAI in the ergonomic group. Of the 7 items of WAI, item 2 (work ability in relation to the demands of the job) and item 7 (mental resources) increased following strength training compared with ergonomic training (P<0.05).
Implementation of strength training at the workplace prevents deterioration of work ability among manual workers with chronic pain and disability exposed to forceful and repetitive job tasks. Thus, strength training performed at the workplace may in fact be regarded as a complex biopsychosocial intervention modality that reaches further than the specific physiological benefits of training per se.
工作需求与个人资源之间的失衡可能导致肌肉骨骼疾病和工作能力下降。本研究旨在评估两种截然不同的干预措施对患有慢性疼痛和工作残疾的屠宰场工人工作能力的影响。
66名患有上肢慢性疼痛和工作残疾的屠宰场工人于2012年9月至12月被随机分配,接受为期10周的肩部、手臂和手部肌肉力量训练(每周3次,每次10分钟)或人体工程学训练(常规护理对照组)。结局指标是工作能力指数(WAI)从基线到10周随访的变化。
先验假设检验显示WAI存在组×时间交互作用(P<0.05)。与人体工程学训练组相比,力量训练组的WAI增加了2.3[95%置信区间(95%CI)0.9 - 3.7],对应中等效应量(科恩d值0.52)。组内变化表明组间差异主要是由人体工程学训练组WAI的降低所致。在WAI的7个项目中,与人体工程学训练相比,力量训练后项目2(与工作需求相关的工作能力)和项目7(心理资源)有所增加(P<0.05)。
在工作场所实施力量训练可防止从事繁重和重复性工作任务且患有慢性疼痛和残疾的体力劳动者的工作能力下降。因此,在工作场所进行的力量训练实际上可被视为一种复杂的生物心理社会干预方式,其作用超出了训练本身特定的生理益处。