Ede R J, Moore K P, Marshall W J, Williams R
Liver Unit, Kings College Hospital, Denmark Hill, London.
Gut. 1988 Jun;29(6):778-81. doi: 10.1136/gut.29.6.778.
Evidence of acute pancreatitis was sought in 35 patients with fulminant hepatic failure. Total amylase was raised in 22 patients and isoenzyme separation showed a distinct P3 isoenzyme (indicative of pancreatitis) in 14. In four patients with marked hyperamylasaemia (greater than 1000 U/l) the predominant isoenzyme was the salivary fraction. Pancreatic lipase was abnormally raised (greater than 200 U/l) in 34 patients but exceeded 1000 U/l in 12 of the 14 with a distinct P3 isoenzyme. Thus on the basis of a distinct P3 isoenzyme of amylase and an increased pancreatic lipase activity evidence of pancreatitis was found in 34% of patients in this series.
在35例暴发性肝衰竭患者中寻找急性胰腺炎的证据。22例患者总淀粉酶升高,同工酶分离显示14例有明显的P3同工酶(提示胰腺炎)。在4例淀粉酶显著升高(大于1000 U/l)的患者中,主要同工酶为唾液部分。34例患者胰脂肪酶异常升高(大于200 U/l),但在14例有明显P3同工酶的患者中,12例超过1000 U/l。因此,根据淀粉酶的明显P3同工酶和胰脂肪酶活性增加,本系列中34%的患者有胰腺炎证据。