De Carolis Elena, Vella Antonietta, Vaccaro Luisa, Torelli Riccardo, Posteraro Patrizia, Ricciardi Walter, Sanguinetti Maurizio, Posteraro Brunella
Institute of Microbiology, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.
J Clin Microbiol. 2014 May;52(5):1453-8. doi: 10.1128/JCM.03355-13. Epub 2014 Feb 19.
In recent studies evaluating the usefulness of the matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS)-based identification of yeasts for the routine diagnosis of fungal infections, preanalytical sample processing has emerged as a critical step for reliable MALDI-TOF MS outcomes, especially when the Bruker Daltonics Biotyper software was used. In addition, inadequate results often occurred due to discrepancies between the methods used for clinical testing and database construction. Therefore, we created an in-house MALDI-TOF MS library using the spectra from 156 reference and clinical yeast isolates (48 species in 11 genera), which were generated with a fast sample preparation procedure. After a retrospective validation study, our database was evaluated on 4,232 yeasts routinely isolated during a 6-month period and fast prepared for MALDI-TOF MS analysis. Thus, 4,209 (99.5%) of the isolates were successfully identified to the species level (with scores of ≥2.0), with 1,676 (39.6%) having scores of >2.3. For the remaining 23 (0.5%) isolates, no reliable identification (with scores of <1.7) was obtained. Interestingly, these isolates were almost always from species uniquely represented or not included in the database. As the MALDI-TOF MS results were, except for 23 isolates, validated without additional phenotypic or molecular tests, our proposed strategy can enhance the rapidity and accuracy of MALDI-TOF MS in identifying medically important yeast species. However, while continuous updating of our database will be necessary to enrich it with more strains/species of new and emerging yeasts, the present in-house MALDI-TOF MS library can be made publicly available for future multicenter studies.
在最近评估基于基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF MS)的酵母菌鉴定对真菌感染常规诊断的实用性的研究中,分析前样本处理已成为获得可靠MALDI-TOF MS结果的关键步骤,尤其是在使用布鲁克道尔顿公司的Biotyper软件时。此外,由于临床检测方法与数据库构建方法之间的差异,常常会出现结果不理想的情况。因此,我们使用156株参考和临床酵母菌分离株(11个属中的48个种)的光谱创建了一个内部MALDI-TOF MS库,这些光谱是通过快速样本制备程序生成的。经过回顾性验证研究后,我们的数据库在6个月期间常规分离的4232株酵母菌上进行了评估,并快速制备用于MALDI-TOF MS分析。结果,4209株(99.5%)分离株成功鉴定到种水平(得分≥2.0),其中1676株(39.6%)得分>2.3。对于其余23株(0.5%)分离株,未获得可靠鉴定(得分<1.7)。有趣的是,这些分离株几乎总是来自数据库中独特代表或未包含的物种。由于除23株分离株外,MALDI-TOF MS结果无需额外的表型或分子检测即可得到验证,我们提出的策略可以提高MALDI-TOF MS在鉴定医学上重要酵母菌物种方面的速度和准确性。然而,虽然需要持续更新我们的数据库以纳入更多新出现的酵母菌菌株/物种,但目前的内部MALDI-TOF MS库可以公开提供用于未来的多中心研究。