Eichner E R
Department of Medicine, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City.
Clin Sports Med. 1988 Apr;7(2):245-52.
The regular playing of racquet sports tends to confer general health and to protect the heart--to produce the athletic heart syndrome. Strenuous play, however, can provoke ventricular arrhythmias and can kill individuals with heart disease. The overall risk for an exercise death from racquet sport play seems to be as low as from distance running. Middle-aged men, however, especially those with known coronary disease or coronary risk factors, should approach racquet sports with caution, and might benefit from timely medical advice.
经常进行球拍类运动往往有益于整体健康并保护心脏——产生运动性心脏综合征。然而,剧烈运动可能引发室性心律失常,并可能导致患有心脏病的人死亡。进行球拍类运动导致运动相关死亡的总体风险似乎与长跑一样低。然而,中年男性,尤其是那些已知患有冠心病或有冠心病风险因素的人,应该谨慎对待球拍类运动,并可能从及时的医疗建议中受益。