Vitlic Ana, Lord Janet M, Phillips Anna C
School of Sport, Exercise and Rehabilitation Sciences, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, B15 2TT, England, UK.
Age (Dordr). 2014 Jun;36(3):9631. doi: 10.1007/s11357-014-9631-6. Epub 2014 Feb 25.
The immune response is essential for keeping an organism healthy and for defending it from different types of pathogens. It is a complex system that consists of a large number of components performing different functions. The adequate and controlled interaction between these components is necessary for a robust and strong immune response. There are, however, many factors that interfere with the way the immune response functions. Stress and ageing now consistently appear in the literature as factors that act upon the immune system in the way that is often damaging. This review focuses on the role of stress and ageing in altering the robustness of the immune response first separately, and then simultaneously, discussing the effects that emerge from their interplay. The special focus is on the psychological stress and the impact that it has at different levels, from the whole system to the individual molecules, resulting in consequences for physical health.
免疫反应对于维持生物体健康以及抵御不同类型的病原体至关重要。它是一个复杂的系统,由大量执行不同功能的组件组成。这些组件之间充分且可控的相互作用对于强大而有力的免疫反应是必要的。然而,有许多因素会干扰免疫反应的功能方式。压力和衰老如今在文献中持续出现,它们以常常具有损害性的方式作用于免疫系统。本综述首先分别聚焦于压力和衰老在改变免疫反应稳健性方面的作用,然后同时探讨它们相互作用所产生的影响。特别关注的是心理压力及其在从整个系统到单个分子的不同层面所产生的影响,这些影响会对身体健康造成后果。