Sanguanchaiyakrit Nuthchyawach, Povey Andrew C, de Vocht Frank
1.Centre for Occupational and Environmental Health, Centre for Epidemiology, Institute of Population Health, University of Manchester, Manchester Academic Health Sciences Centre, Oxford Road, Manchester M13 9PL, UK 2.Occupational Safety and Health Standard Development Group, Occupational Safety and Health Bureau, Department of Labour protection and Welfare, Bangkok, Thailand.
1.Centre for Occupational and Environmental Health, Centre for Epidemiology, Institute of Population Health, University of Manchester, Manchester Academic Health Sciences Centre, Oxford Road, Manchester M13 9PL, UK.
Ann Occup Hyg. 2014 Jun;58(5):542-50. doi: 10.1093/annhyg/meu013. Epub 2014 Feb 25.
Latex product manufacturing is an important industry in south-east Asia but has the potential for considerable occupational exposure of workers to latex allergens. Although exposure to latex allergens can result in adverse health reactions, few studies to characterize this exposure have been conducted to date. This study therefore aimed to characterize current airborne inhalable dust and the specific allergen, Hev b 6.02, exposures in this industry in Thailand.
Workers were recruited from three factories in the southern part of Thailand. Full-shift inhalable dust personal air sampling was conducted using IOM sampling heads equipped with polytetrafluoroethylene filters at a 2.0 l min(-1) flowrate. After weighing to determine inhalable dust levels, filters were extracted and analysed for Hev b 6.02 using an enzyme immunometric assay.
Two hundred and seventy-five workers agreed to participate, resulting in a total of 292 measurements. Geometric mean (GM) personal exposure to inhalable dust was 0.88 mg m(-3), but individual exposures up to 12.34 mg m(-3) were measured. The pattern of exposure was similar across factories, with highest exposures in the stripping (GM 2.08-4.05 mg m(-3) for the 3 factories) and tumbling departments (1.11-2.17 mg m(-3)). Within-worker (day-to-day) variability contributed 92% to total variability. The Hev b 6.02 exposure pattern was similar with time-weighted average GM exposure levels in the oldest factory ranging from 8.7 mg m(-3) in the laboratory to 30.2mg m(-3) in the stripping department. In contrast to inhalable dust exposure, total exposure variability was primary driven by variability between workers (67%).
Workers in these latex product factories get routinely exposed to measurable Hev b 6.02 levels, which may give rise to increased incidence of allergic symptoms and occupational asthma. Also, in this measurement campaign a 10mg m(-3), but not 15 mg m(-3), occupational exposure limit for inhalable dust was occasionally exceeded. Highest Hev b 6.02 exposures were found in the stripping and tumbling departments, which would be natural targets for interventions aimed at reducing exposure.
乳胶产品制造是东南亚的一个重要产业,但工人有相当大的可能性职业性接触乳胶过敏原。尽管接触乳胶过敏原会导致不良健康反应,但迄今为止,很少有研究对这种接触进行特征描述。因此,本研究旨在描述泰国该行业当前空气中可吸入粉尘以及特定过敏原Hev b 6.02的接触情况。
从泰国南部的三家工厂招募工人。使用配备聚四氟乙烯滤膜的IOM采样头,以2.0 l min(-1)的流速进行全时段可吸入粉尘个人空气采样。在称重确定可吸入粉尘水平后,提取滤膜并使用酶免疫分析法分析Hev b 6.02。
275名工人同意参与,共进行了292次测量。个人可吸入粉尘接触的几何均值(GM)为0.88 mg m(-3),但测量到的个体接触量高达12.34 mg m(-3)。各工厂的接触模式相似,在剥离部门(3家工厂的GM为2.08 - 4.05 mg m(-3))和翻滚部门(1.11 - 2.17 mg m(-3))接触量最高。工人内部(日复一日)的变异性占总变异性的92%。Hev b 6.02的接触模式相似,最老工厂的时间加权平均GM接触水平在实验室为8.7 mg m(-3),在剥离部门为30.2mg m(-3)。与可吸入粉尘接触情况不同,总接触变异性主要由工人之间的变异性驱动(67%)。
这些乳胶产品工厂的工人经常接触到可测量的Hev b 6.02水平,这可能导致过敏症状和职业性哮喘的发病率增加。此外,在这次测量活动中,偶尔会超过可吸入粉尘10mg m(-3)的职业接触限值,但未超过15 mg m(-3)。在剥离和翻滚部门发现Hev b 6.02的接触量最高,这将是旨在减少接触的干预措施的自然目标。