Animal and Plant Quarantine Agency, Anyang, Gyeonggi, Korea 430-757.
Poult Sci. 2014 Jan;93(1):70-6. doi: 10.3382/ps.2013-03452.
Avian influenza viruses (AIV) are highly susceptible to all disinfectants because they are enveloped viruses. Disinfectants effective against AIV have optimum efficacies at temperatures above 20°C. Very few studies on effective disinfectants at low temperatures have been done. Disinfectants were investigated at 4 different temperatures (25, 4, 0, and -10°C) and 2 contact times (1 and 5 min) with suspension tests. Virucidal activity of the disinfectants was evaluated by carrier tests (wood and stainless steel) at 25 and -10°C. The concentration of each disinfectant for efficient disinfection within a short time (<1 min) at 25 and -10°C was also reestablished. The results from the suspension test indicated that low temperatures inhibited the virucidal efficacy of citric acid (CA) and CA + quaternary ammonium compounds (CA+ QAC) for 1 and 5 min, whereas the remaining disinfectants were effective, regardless of the short contact times and low temperatures. The carrier test results suggested that dried virus on wood was more difficult to inactivate compared with that on stainless steel. However, sodium dichloroisocyanurate and glutaraldehyde could inactivate AIV on both wood and stainless steel at -10°C. Citric acid-based agents could not sufficiently inactivate AIV at -10°C; however, the limitation due to low temperatures was overcome by adjusting disinfectant concentration. For a successful disinfection during winter, the disinfectants that could have short contact times with optimum efficacy against the target organism should be selected.
禽流感病毒 (AIV) 对所有消毒剂都非常敏感,因为它们是包膜病毒。在高于 20°C 的温度下,对 AIV 有效的消毒剂具有最佳的功效。对低温下有效消毒剂的研究很少。在 4 种不同温度(25、4、0 和-10°C)和 2 种接触时间(1 和 5 分钟)下进行了消毒剂悬浮试验。在 25°C 和-10°C 下通过载体试验(木材和不锈钢)评估消毒剂的杀病毒活性。还在 25°C 和-10°C 下重新确定了每种消毒剂在短时间(<1 分钟)内高效消毒的浓度。悬浮试验结果表明,1 分钟和 5 分钟的柠檬酸(CA)和 CA+季铵化合物(CA+QAC)的低温抑制了其杀病毒功效,而其余消毒剂无论接触时间短和低温,都有效。载体试验结果表明,与不锈钢相比,木材上干燥的病毒更难失活。然而,二氯异氰尿酸钠和戊二醛可在-10°C 下灭活 AIV 两者。基于柠檬酸的制剂在-10°C 下不能充分灭活 AIV;但是,通过调整消毒剂浓度克服了低温的限制。为了在冬季进行成功的消毒,应选择具有针对目标生物的最佳功效和短接触时间的消毒剂。