Suppr超能文献

[医院及部分公共建筑中嗜肺军团菌的危害]

[The hazards of hospitals and selected public buildings of Legionella pneumophila].

作者信息

Sikora Agnieszka, Kozioł-Montewka Maria, Wójtowicz-Bobin Małgorzata, Gładysz Iwona, Dobosz Paulina

机构信息

Uniwersytet Medyczny w Lublinie, Katedra i Zakład Mikrobiologii Lekarskiej.

Państwowa Szkoła Wyzsza im. Papieza Jana Pawła II w Białej Podlaskiej.

出版信息

Pol Merkur Lekarski. 2013 Nov;35(209):263-7.

Abstract

UNLABELLED

The registered infection and outbreaks of epidemic tend to monitor potential reservoirs of Legionella infection. According to the Act of 29 March 2007 on the requirements for the quality of water intended for human consumption are required to test for the presence and number of Legionella in the water system of hospitals. In case of detection of L. pneumophila serogroup 1 (SG 1) or increased above normal number other serogroups of bacteria it is necessary to eradicate these bacteria from the water system. The aim of this study was to assess the degree of contamination of the water supply system of selected public buildings and analyze the effectiveness of disinfection methods for the elimination of L. pneumophila in hot water systems.

MATERIAL AND METHODS

The materials for this study were hot and cold water samples which were collected from the water supply system of 23 different objects. Enumeration of Legionella bacteria in water samples was determined by membrane filtration (FM) and/or by surface inoculation methods according to the standards: PN-ISO 11731: 2002: "The quality of the water. Detection and enumeration of Legionella" and PN-EN ISO 11731-2: 2008: "Water quality--Detection and enumeration of Legionella--Part 2: Methodology of membrane filtration for water with a small number of bacteria".

RESULTS

L. pneumophila was present in 164 samples of hot water, which accounted for 76.99%. In all tested water samples L. pneumophila SG 2-14 strains were detected. The most virulent strain--L. pneumophila SG 1 was not detected. In examined 23 objects in 12 of L. pneumophila exceed acceptable levels > 100 CFU/100 ml.

CONCLUSIONS

The presence of L. pneumophila SG 2-14 demonstrated in all examined objects, indicating the risk of infection, and the need for permanent monitoring of the water system supply. The thermal disinfection is the most common, inexpensive, and effective method of control of L. pneumophila used in examined objects, but does not eliminate bacterial biofilm. Disinfection using the filters stopped of L. pneumophila, and was the method of complementary thermal disinfection. Chlorine dioxide is a very effective biocide for large numbers of L. pneumophila in water systems.

摘要

未标注

已登记的感染和疫情暴发倾向于监测军团菌感染的潜在储存宿主。根据2007年3月29日关于供人类消费用水质量要求的法案,要求对医院供水系统中的军团菌存在情况和数量进行检测。如果检测到嗜肺军团菌血清1型(SG 1)或其他血清群细菌数量高于正常水平,则有必要从供水系统中根除这些细菌。本研究的目的是评估选定公共建筑供水系统的污染程度,并分析热水系统中消除嗜肺军团菌的消毒方法的有效性。

材料与方法

本研究的材料是从23个不同场所的供水系统中采集的热水和冷水样本。根据标准PN - ISO 11731:2002《水的质量。军团菌的检测和计数》和PN - EN ISO 11731 - 2:2008《水质——军团菌的检测和计数——第2部分:少量细菌水样的膜过滤方法》,通过膜过滤(FM)和/或表面接种方法确定水样中军团菌的计数。

结果

164份热水样本中存在嗜肺军团菌,占76.99%。在所有测试水样中均检测到嗜肺军团菌SG 2 - 14菌株。未检测到最具毒性的菌株——嗜肺军团菌SG 1。在所检查的23个场所中,有12个场所的嗜肺军团菌超过可接受水平>100 CFU/100 ml。

结论

在所有检查场所均检测到嗜肺军团菌SG 2 - 14,这表明存在感染风险,并且需要对供水系统进行长期监测。热消毒是在所检查场所中控制嗜肺军团菌最常用、廉价且有效的方法,但不能消除细菌生物膜。使用过滤器进行消毒可阻止嗜肺军团菌,是热消毒的补充方法。二氧化氯是水系统中大量嗜肺军团菌的非常有效的杀菌剂。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验