Pancer Katarzyna, Matuszewska Renata, Bartosik Marta, Kacperski Krzysztof, Krogulska Bożena
National Institute of Public Health-National Institute of Hygiene, Warsaw, Poland.
National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene, Warsaw, Poland.
Ann Agric Environ Med. 2013;20(4):687-94.
Contamination with Legionella spp. of hot water system (HWS) in hospitals is a considerable problem and elimination of bacteria poses difficulties. Obligatory control of Legionella spp. in hospital HWS was implemented in Poland in 2008y. After that, Legionella spp. has been isolated repeatedly from HWS of the majority of hospitals. The aim of our study was to confirm the permanent colonization with Legionella spp. of 2 hospital HWSs based on the antigenic (serogroup/subgroups) and genetic properties (SBT, rtxA) of L.pneumophila strains isolated in 2004-2011. The dynamic of L.pneumophila population was also examined due to methods of disinfections applied during 7 years. Totally, 134 environmental samples were collected from two hospitals in 2004-2011 (118 from HWSs). During the study disinfection by chlorine dioxide was implemented in both hospitals, while thermal shock was added in the hospital A. Isolated L.pneumophila were serogrouped (105 strains) using Dresden MAb Panel, genotyped by sequence based typing (53) and by harboring of rtxA gene (58 isolates). Legionella spp. were still presented in both systems after 7 years. Exactly the same strains (ST1, ST87, ST114, ST992) were found in the hospital B. While changes of L.pneumophila population were observed in the hospital A: strains still occurred after 7 years (ST835 Sg6, ST114 Sg6); modified antigenic properties (ST835 - Sg12 vs. Sg6); eliminated or maybe not detected (ST81, ST838, ST959). Moreover, the majority of examined strains ST1 (Sg1, OLDA) harboured rtxA gene (hospital B). Our results and data in the EWGLI SBT base indicated higher risk of Legionella infection in the hospital B than A--because of heavy colonization with L.pneumophila ST1. The risk assessment of Legionella infection based only on technical parameters, extent of colonization/contamination level may be not completed. It should be supplemented with the additional examination: serotyping, genotyping and virulence testing of isolated strains.
医院热水系统(HWS)被嗜肺军团菌污染是一个相当严重的问题,清除细菌存在困难。2008年波兰实施了对医院热水系统中嗜肺军团菌的强制控制。此后,大多数医院的热水系统中多次分离出嗜肺军团菌。我们研究的目的是根据2004 - 2011年分离的嗜肺军团菌菌株的抗原性(血清群/亚群)和遗传特性(序列分型、rtxA),确认两家医院的热水系统被嗜肺军团菌永久定植。还通过7年期间应用的消毒方法研究了嗜肺军团菌种群的动态变化。2004 - 2011年从两家医院共采集了134份环境样本(118份来自热水系统)。在研究期间,两家医院均采用二氧化氯消毒,而医院A还增加了热冲击消毒。使用德累斯顿单克隆抗体板对分离出的嗜肺军团菌进行血清分型(105株),通过基于序列的分型(53株)和rtxA基因携带情况(58株分离株)进行基因分型。7年后,两家医院的系统中仍存在嗜肺军团菌。在医院B中发现了完全相同的菌株(ST1、ST87、ST114、ST992)。而在医院A中观察到嗜肺军团菌种群的变化:7年后仍有菌株存在(ST835血清群6、ST114血清群6);抗原特性发生改变(ST835 - 血清群12对比血清群6);菌株消失或可能未检测到(ST81、ST838、ST959)。此外,大多数检测菌株ST1(血清群1、OLDA)携带rtxA基因(医院B)。我们的结果以及EWGLI序列分型数据库中的数据表明,由于医院B中嗜肺军团菌ST1的大量定植,医院B感染军团菌的风险高于医院A。仅基于技术参数、定植程度/污染水平进行军团菌感染风险评估可能并不完整。还应补充对分离菌株进行血清分型、基因分型和毒力检测等额外检查。