Domingo Pere, Gutierrez María del Mar, Gallego-Escuredo José Miguel, Torres Ferran, Mateo Gracia María, Villarroya Joan, de los Santos Ignacio, Domingo Joan Carles, Villarroya Francesc, Del Rio Luis, Estrada Vicente, Giralt Marta
Infectious Diseases Unit, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Department of Biochemistry and Molecular Biology and Institute of Biomedicine, University of Barcelona, Barcelona, Spain ; Institute of Biomedicine, University of Barcelona, Barcelona, Spain ; Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición, Centros de Investigación Biomédica en Red (CIBER), Santiago de Compostela, Spain.
PLoS One. 2014 Feb 26;9(2):e89088. doi: 10.1371/journal.pone.0089088. eCollection 2014.
HIV-1/HAART-associated lipodystrophy syndrome (HALS) has been associated with exposure to stavudine (d4T) through mitochondrial dysfunction. We performed a 48-week study to assess the effects of switching from d4T to raltegravir (RAL) on metabolic and fat molecular parameters of patients with HALS. Forty-two patients with HALS and a median exposure to d4T > 7 years were switched to RAL and followed for 48 weeks. Fasting metabolic tests, HIV RNA, CD4 cell count, and fat measured by DEXA were obtained at baseline and week 48. mtDNA and gene transcripts for PPAR gamma, adiponectin, cytochrome b, Cox IV, TNF alpha, MCP-1 and CD68 were assessed in paired subcutaneous fat tissue biopsies. Lipid parameters, fasting glucose, insulin, and HOMA-IR did not change significantly. Whole body fat (P = 0.0027) and limb fat mass (P<0.0001) increased from baseline. Trunk/limb fat ratio (P = 0.0022), fat mass ratio (P = 0.0020), fat mass index (P = 0.0011) and percent leg fat normalized to BMI (P<0.0001) improved after 48 weeks. Relative abundance of mtDNA, expression of PPAR gamma, adiponectin, Cyt b, and MCP-1 genes increased, whereas Cox IV, TNF alpha, and CD68 did not change significantly from baseline. Switching from d4T to RAL in patients with HALS is associated with an increase in limb fat mass and an improvement in markers of adipocyte differentiation and mitochondrial function in SAT.
人类免疫缺陷病毒1型/高效抗逆转录病毒治疗相关脂肪代谢障碍综合征(HALS)与通过线粒体功能障碍接触司他夫定(d4T)有关。我们进行了一项为期48周的研究,以评估从d4T转换为拉替拉韦(RAL)对HALS患者代谢和脂肪分子参数的影响。42例HALS患者,中位接触d4T时间>7年,转换为RAL并随访48周。在基线和第48周时进行空腹代谢测试、HIV RNA、CD4细胞计数以及通过双能X线吸收法测量脂肪。在配对的皮下脂肪组织活检中评估线粒体DNA以及过氧化物酶体增殖物激活受体γ(PPARγ)、脂联素、细胞色素b、细胞色素氧化酶亚基IV(Cox IV)、肿瘤坏死因子α(TNFα)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和CD68的基因转录本。脂质参数、空腹血糖、胰岛素和胰岛素抵抗指数(HOMA-IR)无显著变化。全身脂肪(P = 0.0027)和肢体脂肪量(P<0.0001)较基线增加。48周后,躯干/肢体脂肪比(P = 0.0022)、脂肪量比(P = 0.0020)、脂肪量指数(P = 0.0011)以及根据体重指数标准化的腿部脂肪百分比(P<0.0001)均有所改善。线粒体DNA的相对丰度、PPARγ、脂联素、细胞色素b和MCP-1基因的表达增加,而Cox IV、TNFα和CD68与基线相比无显著变化。HALS患者从d4T转换为RAL与肢体脂肪量增加以及皮下脂肪组织中脂肪细胞分化和线粒体功能标志物的改善有关。