Kao Henry, Zhu Lin, Chao An An, Chen Hao Yi, Liu Ivy Cy, Zhang Manlin
Department of Social Work and Social Administration, University of Hong Kong, Hong Kong.
Department of Psychology, Renmin University of China, Beijing.
Psychol Res Behav Manag. 2014 Feb 13;7:47-52. doi: 10.2147/PRBM.S55743. eCollection 2014.
Chinese calligraphic handwriting (CCH) has demonstrated a new role in health and therapy. Meanwhile, meditation is an traditional and effective method for coping with stress and staying healthy. This study compared the effectiveness of CCH and meditation as distinctive and parallel stress reduction interventions.
Thirty graduate students and academic staff members in Taiwan who suffered from stress were selected by the General Health Questionnaire and randomly assigned to one of three treatment groups, ie, a CCH group, a meditation group, or a control group, for 8 consecutive weeks. Changes in physiological parameters were measured before, during, and after treatment.
CCH and meditation showed their strength in the respective indices of stress. There was a significant difference in respiratory rate, heart rate, and electromyographic scores between the groups. Comparing pre- and post-effects, a decrease in heart rate and an increase in skin temperature was seen in subjects who practiced CCH. Increased skin temperature and decreased respiratory rate were also seen in subjects who practiced meditation, along with reduced muscle tension and heart rate.
CCH and meditation have good effects in stress reduction. CCH is a particularly promising new approach to reducing stress.
中国书法已在健康与治疗方面展现出一种新作用。同时,冥想是应对压力和保持健康的一种传统且有效的方法。本研究比较了中国书法和冥想作为独特且并行的减压干预措施的效果。
通过一般健康问卷从台湾选取30名有压力的研究生和学术人员,并随机分配到三个治疗组之一,即中国书法组、冥想组或对照组,连续8周。在治疗前、治疗期间和治疗后测量生理参数的变化。
中国书法和冥想在各自的压力指标方面显示出优势。各组之间的呼吸频率、心率和肌电图评分存在显著差异。比较前后效果,练习中国书法的受试者心率下降,皮肤温度升高。练习冥想的受试者皮肤温度也升高,呼吸频率下降,同时肌肉紧张度和心率降低。
中国书法和冥想在减轻压力方面有良好效果。中国书法是一种特别有前景的减压新方法。