Bonardi Mara, Zaffarana Vittorio Gianni, Precerutti Matteo
IRCCS Foundation, San Matteo Medical Center, Radiology, Piazzale Golgi 2, Pavia, Italy.
Istituto Clinico Beato Matteo, Corso Pavia 84, Vigevano, Pavia, Italy.
J Ultrasound. 2013 Nov 19;17(1):53-6. doi: 10.1007/s40477-013-0051-8. eCollection 2014 Mar.
Collagenous fibroma (desmoplastic fibroblastoma) is a recently described rare benign tumor. Since this tumor was characterized by Evans in 1995, fewer than 100 cases have been reported in English literature with the largest series published by Miettinen and Fetsch. Preoperative radiological diagnosis is important to avoid over-treatment and unnecessary extensive procedures, but is difficult because diagnostic imaging findings for collagenous fibroma have not been established. Here we report the US and MRI appearance of a lesion localized deep under the deltoid muscle in a 34-year-old woman with a palpable painless mass. Histological findings were consistent with a collagenous fibroma. As far as we know, this is the first description of US appearance of a collagenous fibroma in English literature.
胶原纤维瘤(促纤维增生性成纤维细胞瘤)是一种最近才被描述的罕见良性肿瘤。自1995年埃文斯对该肿瘤进行了特征描述以来,英文文献报道的病例不足100例,其中最大的病例系列由米耶蒂宁和费奇发表。术前放射学诊断对于避免过度治疗和不必要的广泛手术很重要,但由于尚未确立胶原纤维瘤的诊断性影像学表现,所以诊断困难。在此,我们报告一名34岁女性的病例,其三角肌深层有一个可触及的无痛肿块,我们对该病变的超声和磁共振成像表现进行了观察。组织学检查结果与胶原纤维瘤一致。据我们所知,这是英文文献中首次对胶原纤维瘤的超声表现进行描述。