Ethn Dis. 2014 Winter;24(1):1-7.
Cultural factors are associated with health behaviors among American Indians. Accordingly, the objective of our study was to investigate whether cultural identity, defined as the primary language spoken at home, is associated with: 1) higher total physical activity levels, and 2) levels of leisure-time physical activity recommended for health benefits in a diverse sample of American Indians.
Cross-sectional analysis of 5,207 American Indian adults 18 to 82 years. Participants resided on the Oglala Sioux (n=2,025) and Cheyenne River Sioux (n=1,528) reservations in South Dakota, and the Gila River Indian Community (n=1,654) in Arizona.
Bicultural participants in South Dakota, but not Arizona, reported significantly higher total physical activity compared to the English-only group (P<.05). About 35% of English only speakers, 39% of American Indian/Alaska Native only speakers, and 39% of participants speaking both languages met the 150 minutes/week activity threshold. Odds of being sufficiently active were higher among bicultural respondents in both regions when compared to respondents endorsing only English, controlling for sociodemographic and health-related covariates (P<.05).
Bicultural respondents among tribal members in South Dakota had significantly higher total physical activity, and higher levels of sufficient leisure-time activity in both South Dakota and Arizona, compared to those who spoke either language exclusively. Interventions that encourage American Indians to develop their bicultural efficacy and to draw on resources for healthy living that may be available in all the cultures with which they identify are recommended.
文化因素与美洲印第安人的健康行为有关。因此,我们的研究目的是调查文化认同(以在家中说的主要语言来定义)是否与以下两个方面相关:1)更高的总体身体活动水平;2)在一个多样化的美洲印第安人群体中,与推荐的闲暇时间身体活动水平相关,以获得健康益处。
对 5207 名 18 至 82 岁的美洲印第安成年人进行横断面分析。参与者居住在南达科他州的奥格拉拉苏族(n=2025)和夏延河苏族(n=1528)保留地,以及亚利桑那州的吉拉河印第安社区(n=1654)。
南达科他州的双语参与者报告的总体身体活动水平明显高于仅讲英语的群体(P<.05)。约 35%的仅讲英语者、39%的仅讲美洲印第安语/阿拉斯加原住民者和 39%的两种语言都讲的参与者达到了每周 150 分钟的活动阈值。在控制社会人口统计学和与健康相关的协变量后,与仅讲英语的受访者相比,两个地区的双语受访者更有可能足够活跃(P<.05)。
与仅讲英语的受访者相比,南达科他州部落成员中的双语受访者的总体身体活动水平明显更高,南达科他州和亚利桑那州的闲暇时间活动水平也更高。建议鼓励美洲印第安人发展他们的双语效能,并利用他们所认同的所有文化中可能提供的健康生活资源。