Juniewicz P E, Pallante Morell S, Moser A, Ewing L L
Department of Population Dynamics, Johns Hopkins School of Hygiene and Public Health, Baltimore, MD 21205.
J Steroid Biochem. 1988 Dec;31(6):987-94. doi: 10.1016/0022-4731(88)90343-3.
It is becoming increasingly apparent that dietary factors may play a role in the etiology of hormone dependent neoplasias. It has been hypothesized that estrogens play some role in the etiology of benign prostatic hyperplasia (BPH) in the canine. The presence of estrogen receptor binding activity in a fraction of canine urine purified by high performance liquid chromatography (HPLC) that did not correspond to estriol, estradiol, estrone or any of their primary metabolites was observed in the present study. We used thermospray-mass spectrometry and GC-MS to identify the phytoestrogens daidzein, equol, formononetin and genistein in HPLC purified fractions of urine obtained from male beagles. Using the same techniques we also confirmed the presence of daidzein and genistein in the commercial diet fed to these same dogs. Using the immature rat uterine cytosol estrogen receptor assay, relative binding affinities of 0.08, 1.1, less than 0.01 and 3.9% were obtained for daidzein, equol, formononetin and genistein, respectively when compared to estradiol (100%). In conclusion, phytoestrogens are present in urine of male beagles. Moreover, the commercial diet fed to these dogs contains isoflavones which can be converted to equol by intestinal microflora. These results suggest the need for investigations of phytoestrogens (e.g. equol) excreted into the urine daily and its relationship to the incidence and severity of BPH in the dog.
越来越明显的是,饮食因素可能在激素依赖性肿瘤的病因中起作用。据推测,雌激素在犬良性前列腺增生(BPH)的病因中起一定作用。在本研究中,观察到通过高效液相色谱(HPLC)纯化的一部分犬尿液中存在雌激素受体结合活性,该活性与雌三醇、雌二醇、雌酮或它们的任何主要代谢物均不对应。我们使用热喷雾质谱法和气相色谱 - 质谱法来鉴定从雄性比格犬获得的尿液的HPLC纯化级分中的植物雌激素大豆苷元、雌马酚、芒柄花黄素和染料木黄酮。使用相同的技术,我们还证实了在喂给这些相同犬的商业饮食中存在大豆苷元和染料木黄酮。使用未成熟大鼠子宫胞质溶胶雌激素受体测定法,与雌二醇(100%)相比,大豆苷元、雌马酚、芒柄花黄素和染料木黄酮的相对结合亲和力分别为0.08%、1.1%、小于0.01%和3.9%。总之,植物雌激素存在于雄性比格犬的尿液中。此外,喂给这些犬的商业饮食中含有异黄酮,其可被肠道微生物群转化为雌马酚。这些结果表明需要研究每日排泄到尿液中的植物雌激素(如雌马酚)及其与犬BPH发病率和严重程度的关系。