Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
Korean J Anesthesiol. 2014 Feb;66(2):164-8. doi: 10.4097/kjae.2014.66.2.164. Epub 2014 Feb 28.
Antiphospholipid syndrome (APS) is a rare disease in which patients display prolonged coagulation test results in vitro, but usually develop thrombotic symptoms in vivo. Patients with APS are at increased risk of valvular heart disease or coronary vascular disease, conditions that often necessitate cardiac surgery via bypass. The management of anticoagulation during cardiopulmonary bypass (CPB) is particularly challenging in these patients because of the unique features of APS. Patients with APS are constantly at risk of arterial and venous thrombotic events. Therefore it is very important to maintain proper anticoagulation perioperatively, especially during CPB. In this paper, we present three successful cases of APS patients who underwent cardiac surgery with CPB.
抗磷脂综合征(APS)是一种罕见疾病,患者在体外表现出凝血试验结果延长,但通常在体内发生血栓症状。APS 患者患瓣状心脏病或冠状血管疾病的风险增加,这些疾病通常需要通过旁路进行心脏手术。由于 APS 的独特特征,在这些患者中,体外循环(CPB)期间的抗凝管理特别具有挑战性。APS 患者始终存在动脉和静脉血栓事件的风险。因此,围手术期保持适当的抗凝非常重要,尤其是在 CPB 期间。在本文中,我们介绍了 3 例接受 CPB 心脏手术的 APS 患者的成功案例。