Hydrology and Ecology Department, National Hydrometeorological Service, 1000, Skopje, Macedonia.
Arch Environ Contam Toxicol. 2014 May;66(4):514-28. doi: 10.1007/s00244-014-0012-z. Epub 2014 Mar 14.
Mine waste is recognized as being one of the most serious threats for freshwater ecosystems, and it still represents one of the greatest environmental concerns in Macedonia. The aim of our investigation was to obtain an in-depth understanding of mining influence on freshwater systems from water contamination to effects on aquatic organisms. In this study, we assessed the impact of active lead (Pb)/zinc (Zn) mines Zletovo and Toranica on the water quality of three rivers in northeastern Macedonia (Bregalnica, Zletovska, and Kriva rivers) based on data collected in spring and autumn of 2012. The Bregalnica River, near Shtip, was characterized mainly by weak contamination with arsenic, barium, iron, molybdenum, titanium, uranium, vanadium, nitrate, and phosphate, as well as critical faecal pollution, which alltogether could be connected to agricultural activities; however, an impact of the mines was not observed. Contrary, both the Zletovska and Kriva rivers showed a clear impact of Pb/Zn mines on water quality. In the Zletovska River, increased concentrations of cadmium (Cd), cobalt, cesium, copper, lithium, manganese (Mn), nickel, rubidium, tin, strontium, thallium, Zn, sulphates, and chlorides were found, especially in autumn (e.g., Cd 2.0 μg L(-1); Mn 2.5 mg L(-1); Zn 1.5 mg L(-1)). In the Kriva River, increased Cd (0.270 μg L(-1)) and Pb (1.85 μg L(-1)) concentrations were found only in spring, possibly due to sediment resuspension during greater water discharge. The selected sampling sites on the Bregalnica, Zletovska, and Kriva rivers were confirmed as being appropriate locations for further studies of mining waste's impact on freshwater ecosystems, the first one as a nonimpacted site and the other two as possible areas of increased exposure of aquatic organisms to metals.
矿山废弃物被认为是对淡水生态系统最严重的威胁之一,它仍然是马其顿最大的环境问题之一。我们的调查目的是深入了解采矿对淡水系统的影响,从水污染到对水生生物的影响。在这项研究中,我们评估了位于马其顿东北部的两个正在运营的铅/锌矿(Zletovo 和 Toranica)对三条河流(Bregalnica、Zletovska 和 Kriva)水质的影响,数据采集于 2012 年的春季和秋季。位于什蒂普附近的 Bregalnica 河主要受到砷、钡、铁、钼、钛、铀、钒、硝酸盐和磷酸盐的弱污染,以及严重的粪便污染,这可能与农业活动有关;但是,没有观察到矿山的影响。相比之下,Zletovska 和 Kriva 河都显示出矿山对水质的明显影响。在 Zletovska 河,镉(Cd)、钴、铯、铜、锂、锰(Mn)、镍、铷、锡、锶、铊、锌、硫酸盐和氯化物的浓度增加,尤其是在秋季(例如,Cd 2.0μg/L;Mn 2.5mg/L;Zn 1.5mg/L)。在 Kriva 河,仅在春季发现 Cd(0.270μg/L)和 Pb(1.85μg/L)浓度增加,这可能是由于更大的水流量导致沉积物再悬浮。在 Bregalnica、Zletovska 和 Kriva 河选择的采样点被确认为进一步研究矿山废弃物对淡水生态系统影响的合适地点,第一个点是未受影响的地点,另外两个点是水生生物暴露于金属的可能性增加的区域。