Department of Physical Medicine and Rehabilitation, School of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland.
J Am Geriatr Soc. 2014 Apr;62(4):716-20. doi: 10.1111/jgs.12745. Epub 2014 Mar 17.
To determine whether symptoms and clinical signs of swallowing dysfunction could be easily identified in community-dwelling elderly adults and to examine the association between self-report and direct observation of symptoms and signs of swallowing dysfunction.
Physiological substudy conducted as a home visit within an observational cohort study.
Baltimore City and County, Maryland.
Community-dwelling elderly women without history of dysphagia or neurological disease aged 85 to 94 enrolled in the Women's Health and Aging Study II (N = 47).
Three trials of the 3-ounce water swallowing test, swallowing function questionnaire, and frailty status.
Thirty-four (72%) subjects demonstrated swallowing dysfunction in at least one swallowing trial and 16 (34%) in all three trials. The most common signs of dysfunction were throat clear and wet voice. Conversely, participants reported few symptoms of dysphagia on a swallowing function questionnaire. The most common symptom, reported by approximately 15% of participants, was the sensation of the food going "down the wrong way," 8.5% or fewer participants reported other symptoms.
Signs of swallowing dysfunction were present in a large majority of community-dwelling old-old women, but they were largely unrecognized and reported. Formal evaluation of swallowing function in community-dwelling elderly adults is necessary to determine the clinical consequences of these findings.
确定在社区居住的老年人中是否可以轻松识别吞咽功能障碍的症状和临床体征,并检查症状和体征的自我报告与直接观察之间的相关性吞咽功能障碍。
作为观察性队列研究中的家庭访问进行的生理子研究。
马里兰州巴尔的摩市和县。
参加妇女健康与衰老研究 II 的无吞咽困难或神经病史且年龄在 85 至 94 岁之间的社区居住的老年女性(N=47)。
3 盎司水吞咽测试、吞咽功能问卷和虚弱状态的 3 次试验。
在至少一项吞咽试验中,有 34 名(72%)受试者表现出吞咽功能障碍,在所有三项试验中,有 16 名(34%)受试者表现出吞咽功能障碍。最常见的功能障碍迹象是喉咙清晰和湿声。相反,参与者在吞咽功能问卷中报告了很少的吞咽困难症状。最常见的症状是食物“误入歧途”的感觉,约有 15%的参与者报告了这种症状,不到 8.5%的参与者报告了其他症状。
在大多数社区居住的高龄女性中存在吞咽功能障碍的迹象,但它们在很大程度上未被识别和报告。对社区居住的老年人进行吞咽功能的正式评估对于确定这些发现的临床后果是必要的。