Tatone Carla, Eichenlaub-Ritter Ursula, Amicarelli Fernanda
*Department of Life, Health and Environmental Sciences, University of L'Aquila, 67100 L'Aquila, Italy.
†Faculty of Biology, Gene Technology Microbiology, University of Bielefeld, 33501 Bielefeld, Germany.
Biochem Soc Trans. 2014 Apr;42(2):433-8. doi: 10.1042/BST20140023.
The ovary is the main regulator of female fertility. Changes in maternal health and physiology can disrupt intraovarian homoeostasis thereby compromising oocyte competence and fertility. Research has only recently devoted attention to the involvement of dicarbonyl stress in ovarian function. On this basis, the present review focuses on clinical and experimental research supporting the role of dicarbonyl overload and AGEs (advanced glycation end-products) as key contributors to perturbations of the ovarian microenvironment leading to lower fertility. Particular emphasis has been given to oocyte susceptibility to methylglyoxal, a powerful glycating agent, whose levels are known to increase during aging and metabolic disorders. According to the literature, the ovary and the oocyte itself can rely on the glyoxalase system to counteract the possible dicarbonyl overload such as that which may occur in reproductive-age women and patients with PCOS (polycystic ovarian syndrome) or diabetes. Overall, although biochemical methods for proper evaluation of dicarbonyl stress in oocytes and the ovarian microenvironment need to be established, AGEs can be proposed as predictive markers and/or therapeutic targets in new strategies for improving reproductive counselling and infertility therapies.
卵巢是女性生育能力的主要调节者。母体健康和生理状态的变化会破坏卵巢内环境稳态,从而损害卵母细胞的质量和生育能力。直到最近,研究才开始关注二羰基应激在卵巢功能中的作用。在此基础上,本综述聚焦于临床和实验研究,这些研究支持二羰基过载和晚期糖基化终产物(AGEs)是导致卵巢微环境紊乱进而降低生育能力的关键因素。特别强调了卵母细胞对甲基乙二醛(一种强大的糖基化剂)的敏感性,已知其水平在衰老和代谢紊乱过程中会升高。根据文献,卵巢和卵母细胞本身可以依靠乙二醛酶系统来对抗可能的二羰基过载,比如在育龄妇女以及多囊卵巢综合征(PCOS)或糖尿病患者中可能出现的二羰基过载。总体而言,尽管需要建立用于正确评估卵母细胞和卵巢微环境中二羰基应激的生化方法,但AGEs可被视为预测标志物和/或治疗靶点,用于改善生殖咨询和不孕症治疗的新策略中。