Ildirar Sermin, Schwan Stephan
Department of Cinema, Istanbul University, Turkey.
Br J Psychol. 2015 Feb;106(1):133-51. doi: 10.1111/bjop.12069. Epub 2014 Mar 21.
Which perceptual and cognitive prerequisites must be met in order to be able to comprehend a film is still unresolved and a controversial issue. In order to gain some insights into this issue, our field experiment investigates how first-time adult viewers extract and integrate meaningful information across film cuts. Three major types of commonalities between adjacent shots were differentiated, which may help first-time viewers with bridging the shots: pictorial, causal, and conceptual. Twenty first-time, 20 low-experienced and 20 high-experienced viewers from Turkey were shown a set of short film clips containing these three kinds of commonalities. Film clips conformed also to the principles of continuity editing. Analyses of viewers' spontaneous interpretations show that first-time viewers indeed are able to notice basic pictorial (object identity), causal (chains of activity), as well as conceptual (links between gaze direction and object attention) commonalities between shots due to their close relationship with everyday perception and cognition. However, first-time viewers' comprehension of the commonalities is to a large degree fragile, indicating the lack of a basic notion of what constitutes a film.
为了能够理解一部电影,必须满足哪些感知和认知前提条件,这仍然是一个未解决的且有争议的问题。为了深入了解这个问题,我们的实地实验研究了初次观影的成年观众如何跨电影剪辑提取和整合有意义的信息。区分了相邻镜头之间的三种主要共性类型,这可能有助于初次观影者衔接镜头:画面的、因果的和概念的。向来自土耳其的20名初次观影者、20名经验较少的观影者和20名经验丰富的观影者展示了一组包含这三种共性的短片剪辑。电影剪辑也符合连续性剪辑原则。对观众自发解读的分析表明,由于与日常感知和认知密切相关,初次观影者确实能够注意到镜头之间基本的画面共性(物体同一性)、因果共性(活动链)以及概念共性(目光方向与物体注意力之间的联系)。然而,初次观影者对这些共性的理解在很大程度上是脆弱的,这表明他们缺乏构成电影的基本概念。