Reihmane Dace, Dela Flemming
a Rīga Stradiņš University , Riga , Latvia.
Eur J Sport Sci. 2014;14(3):242-50. doi: 10.1080/17461391.2013.776640. Epub 2013 Mar 11.
Interleukin-6 (IL-6) is a multifunctional cytokine that exerts its modulatory effects on cells that express membrane bound IL-6 receptors; however, IL-6 in a complex with soluble IL-6R can bind to any cell that express glycoprotein 130 (gp130). Thus, all cell types may respond to the pro- as well as anti-inflammatory properties of IL-6. Since the first report of acute exercise-induced increase in plasma IL-6 in the early 1990s, scientists have tried to elucidate the factors that influence the magnitude of change of plasma IL-6, as well as the possible biological roles of this cytokine. Evidence suggests that exercise intensity and duration as well as the form of contraction (e.g., eccentric or concentric) and muscle damage all influence IL-6 response to acute exercise. However, data on training status and performance on plasma IL-6 concentration changes during exercise are more inconclusive, as discussed in this review. In the last decade, most of the studies have focused on IL-6 as an 'energy sensor' possibly secreted by skeletal muscle that activates glycogenolysis in the liver and lipolysis in fat tissue in order to provide muscle with the growing energy demands during exercise.
白细胞介素-6(IL-6)是一种多功能细胞因子,它对表达膜结合型IL-6受体的细胞发挥调节作用;然而,与可溶性IL-6受体结合的IL-6可与任何表达糖蛋白130(gp130)的细胞结合。因此,所有细胞类型都可能对IL-6的促炎和抗炎特性产生反应。自20世纪90年代初首次报道急性运动诱导血浆IL-6升高以来,科学家们一直试图阐明影响血浆IL-6变化幅度的因素,以及这种细胞因子可能的生物学作用。有证据表明,运动强度和持续时间以及收缩形式(如离心或向心收缩)和肌肉损伤都会影响IL-6对急性运动的反应。然而,正如本综述所讨论的,关于训练状态和运动期间血浆IL-6浓度变化表现的数据更具不确定性。在过去十年中,大多数研究都集中在IL-6作为一种可能由骨骼肌分泌的“能量传感器”上,它能激活肝脏中的糖原分解和脂肪组织中的脂肪分解,以便为运动期间不断增加能量需求的肌肉提供能量。