Radhakrishnan Aiswaryah, Dorronsoro Carlos, Sawides Lucie, Marcos Susana
Laboratory of Visual Optics and Biophotonics, Instituto de Óptica "Daza de Valdés", Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, Spain.
PLoS One. 2014 Mar 24;9(3):e93089. doi: 10.1371/journal.pone.0093089. eCollection 2014.
Simultaneous vision is an increasingly used solution for the correction of presbyopia (the age-related loss of ability to focus near images). Simultaneous Vision corrections, normally delivered in the form of contact or intraocular lenses, project on the patient's retina a focused image for near vision superimposed with a degraded image for far vision, or a focused image for far vision superimposed with the defocused image of the near scene. It is expected that patients with these corrections are able to adapt to the complex Simultaneous Vision retinal images, although the mechanisms or the extent to which this happens is not known. We studied the neural adaptation to simultaneous vision by studying changes in the Natural Perceived Focus and in the Perceptual Score of image quality in subjects after exposure to Simultaneous Vision. We show that Natural Perceived Focus shifts after a brief period of adaptation to a Simultaneous Vision blur, similar to adaptation to Pure Defocus. This shift strongly correlates with the magnitude and proportion of defocus in the adapting image. The magnitude of defocus affects perceived quality of Simultaneous Vision images, with 0.5 D defocus scored lowest and beyond 1.5 D scored "sharp". Adaptation to Simultaneous Vision shifts the Perceptual Score of these images towards higher rankings. Larger improvements occurred when testing simultaneous images with the same magnitude of defocus as the adapting images, indicating that wearing a particular bifocal correction improves the perception of images provided by that correction.
同时视是一种越来越多地用于矫正老花眼(与年龄相关的近视力聚焦能力丧失)的解决方案。同时视矫正通常以隐形眼镜或人工晶状体的形式提供,在患者视网膜上投射一个近视力的聚焦图像与一个远视力的模糊图像叠加,或者一个远视力的聚焦图像与一个近场景的散焦图像叠加。预计接受这些矫正的患者能够适应复杂的同时视视网膜图像,尽管这种情况发生的机制或程度尚不清楚。我们通过研究受试者在接触同时视后自然感知焦点和图像质量感知评分的变化,来研究对同时视的神经适应性。我们发现,在短暂适应同时视模糊后,自然感知焦点会发生偏移,类似于对单纯散焦的适应。这种偏移与适应图像中散焦的大小和比例密切相关。散焦的大小会影响同时视图像的感知质量,0.5D散焦的评分最低,超过1.5D则评为“清晰”。对同时视的适应会使这些图像的感知评分向更高排名偏移。当测试与适应图像散焦程度相同的同时视图像时,改善更为明显,这表明佩戴特定的双焦点矫正会提高对该矫正所提供图像的感知。