Fraser Abigail, Lawlor Debbie A
MRC Integrative Epidemiology Unit, University of Bristol, Oakfield House, Oakfield Grove, Bristol, BS8 2BN, UK,
Curr Diab Rep. 2014;14(5):489. doi: 10.1007/s11892-014-0489-x.
In this review, we critically assess recent evidence from human studies regarding the potential implications of exposure to maternal diabetes in-utero for long-term adiposity, cardiometabolic outcomes, and cognitive ability of the offspring. Evidence supports a direct causal role for exposure to maternal diabetes in utero in determining offspring long-term greater adiposity and adverse cardiometabolic health. Although a majority of observational studies report associations of exposure to maternal pregnancy diabetes with lower cognitive ability, there is also evidence supporting an opposite 'protective' intrauterine effect of exposure to maternal pregnancy diabetes on offspring cognitive ability. Epigenetic modification has been suggested as a mediator on the pathways from maternal pregnancy diabetes to long-term offspring outcomes and several recent studies that are reviewed here lend some support to this notion, but research in this area is still too novel to be conclusive.
在本综述中,我们严格评估了来自人体研究的最新证据,这些证据涉及子宫内暴露于母体糖尿病对后代长期肥胖、心脏代谢结局和认知能力的潜在影响。有证据支持子宫内暴露于母体糖尿病在决定后代长期更高肥胖率和不良心脏代谢健康方面具有直接因果作用。尽管大多数观察性研究报告了子宫内暴露于母体妊娠糖尿病与较低认知能力之间的关联,但也有证据支持子宫内暴露于母体妊娠糖尿病对后代认知能力具有相反的“保护”作用。表观遗传修饰被认为是从母体妊娠糖尿病到后代长期结局这一途径的介导因素,此处综述的几项近期研究为这一观点提供了一些支持,但该领域的研究仍过于新颖,尚无定论。