Suppr超能文献

黑色纹身会使人体皮肤和局部淋巴结大量摄取具有基因毒性的多环芳烃(PAH)。

Black tattoos entail substantial uptake of genotoxicpolycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in human skin and regional lymph nodes.

作者信息

Lehner Karin, Santarelli Francesco, Vasold Rudolf, Penning Randolph, Sidoroff Alexis, König Burkhard, Landthaler Michael, Bäumler Wolfgang

机构信息

Department of Dermatology, University of Regensburg, Regensburg, Germany.

Department of Organic Chemistry, University of Regensburg, Regensburg, Germany.

出版信息

PLoS One. 2014 Mar 26;9(3):e92787. doi: 10.1371/journal.pone.0092787. eCollection 2014.

Abstract

Hundreds of millions of people worldwide have tattoos, which predominantly contain black inks consisting of soot products like Carbon Black or polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). We recently found up to 200 μg/g of PAH in commercial black inks. After skin tattooing, a substantial part of the ink and PAH should be transported to other anatomical sites like the regional lymph nodes. To allow a first estimation of health risk, we aimed to extract and quantify the amount of PAH in black tattooed skin and the regional lymph nodes of pre-existing tattoos. Firstly, we established an extraction method by using HPLC-DAD technology that enables the quantification of PAH concentrations in human tissue. After that, 16 specimens of human tattooed skin and corresponding regional lymph nodes were included in the study. All skin specimen and lymph nodes appeared deep black. The specimens were digested and tested for 20 different PAH at the same time.PAH were found in twelve of the 16 tattooed skin specimens and in eleven regional lymph nodes. The PAH concentration ranged from 0.1-0.6 μg/cm2 in the tattooed skin and 0.1-11.8 μg/g in the lymph nodes. Two major conclusions can be drawn from the present results. Firstly, PAH in black inks stay partially in skin or can be found in the regional lymph nodes. Secondly, the major part of tattooed PAH had disappeared from skin or might be found in other organs than skin and lymph nodes. Thus, beside inhalation and ingestion, tattooing has proven to be an additional, direct and effective route of PAH uptake into the human body.

摘要

全球有数亿人有纹身,纹身主要使用黑色墨水,这些墨水由炭黑或多环芳烃(PAH)等烟灰产品组成。我们最近在商用黑色墨水中发现了高达200μg/g的PAH。皮肤纹身之后,很大一部分墨水和PAH会被输送到其他解剖部位,如局部淋巴结。为了初步评估健康风险,我们旨在提取并量化黑色纹身皮肤和已有纹身的局部淋巴结中的PAH含量。首先,我们利用高效液相色谱-二极管阵列检测(HPLC-DAD)技术建立了一种提取方法,该方法能够对人体组织中的PAH浓度进行量化。在此之后,16份人体纹身皮肤标本及相应的局部淋巴结被纳入研究。所有皮肤标本和淋巴结均呈深黑色。将标本进行消化处理,并同时检测20种不同的PAH。在16份纹身皮肤标本中的12份以及11个局部淋巴结中发现了PAH。纹身皮肤中的PAH浓度范围为0.1 - 0.6μg/cm²,淋巴结中的PAH浓度范围为0.1 - 11.8μg/g。从目前的结果可以得出两个主要结论。首先,黑色墨水中的PAH会部分残留在皮肤中,或者在局部淋巴结中被发现。其次,纹身中的大部分PAH已从皮肤中消失,或者可能在皮肤和淋巴结以外的其他器官中被发现。因此,除了吸入和摄入之外,纹身已被证明是PAH进入人体的另一种直接且有效的途径。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5e53/3966813/fc4cefc68425/pone.0092787.g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验