Thompson Beti, Vilchis Hugo, Moran Crystal, Copeland Wade, Holte Sarah, Duggan Catherine
Public Health Sciences, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington.
J Rural Health. 2014 Spring;30(2):196-205. doi: 10.1111/jrh.12044. Epub 2013 Aug 12.
Hispanic women living on the United States-México border experience health disparities, are less likely to access cervical cancer screening services, and have a higher rate of cervical cancer incidence compared to women living in nonborder areas. Here we investigate the effects of an intervention delivered by community health workers (CHWs, known as lay health educators or Promotores de Salud in Spanish) on rates of cervical cancer screening in Hispanic women who were out of compliance with recommended screening guidelines.
Hispanic women out of compliance with screening guidelines, attending clinics in southern New Mexico, were identified using medical record review. All eligible women were offered the intervention. The study was conducted between 2009 and 2011, and data were analyzed in 2012. Setting/participants--162 Hispanic women, resident in New Mexico border counties, aged 29-80 years, who had not had a Pap test within the past 3 years. Intervention--a CHW-led, culturally appropriate, computerized education intervention. Main outcome measures--the percentage of women who underwent cervical cancer screening within 12 months of receiving the intervention. Change in knowledge of, and attitudes toward cervical cancer and screening as assessed by a baseline and follow-up questionnaire.
76.5% of women had a Pap test after the intervention. Women displayed increased knowledge about cervical cancer screening and about HPV.
A culturally appropriate promotora-led intervention is successful in increasing cervical cancer screening in at-risk Hispanic women on the United States-México border.
与生活在非边境地区的女性相比,生活在美国 - 墨西哥边境的西班牙裔女性面临健康差异,获得宫颈癌筛查服务的可能性较小,且宫颈癌发病率较高。在此,我们调查了社区卫生工作者(CHW,在西班牙语中称为非专业健康教育家或健康促进者)提供的干预措施对不符合推荐筛查指南的西班牙裔女性宫颈癌筛查率的影响。
通过病历审查确定不符合筛查指南且在新墨西哥州南部诊所就诊的西班牙裔女性。向所有符合条件的女性提供干预措施。该研究于2009年至2011年进行,并于2012年对数据进行分析。背景/参与者——162名居住在新墨西哥州边境县、年龄在29 - 80岁之间、在过去3年内未进行过巴氏试验的西班牙裔女性。干预措施——由社区卫生工作者主导的、符合文化背景的计算机化教育干预。主要结局指标——接受干预后12个月内接受宫颈癌筛查的女性百分比。通过基线和随访问卷评估的对宫颈癌及筛查的知识和态度的变化。
干预后76.5%的女性进行了巴氏试验。女性对宫颈癌筛查和人乳头瘤病毒(HPV)的知识有所增加。
一项符合文化背景的由健康促进者主导的干预措施成功提高了美国 - 墨西哥边境高危西班牙裔女性的宫颈癌筛查率。