Arsiningtyas Ines Septi, Gunawan-Puteri Maria D P T, Kato Eisuke, Kawabata Jun
a Division of Applied Bioscience, Graduate School of Agriculture, Hokkaido University , Kita-Ku, Sapporo 060-8589 , Japan.
Nat Prod Res. 2014;28(17):1350-3. doi: 10.1080/14786419.2014.904306. Epub 2014 Apr 4.
A promising approach for treating diabetes mellitus (DM) is to decrease postprandial hyperglycaemia by suppressing carbohydrate digestion using α-glucosidase inhibitors. Pluchea indica leaf extracts possess inhibitory activity against intestinal maltase. Enzyme assay-guided fractionation by chromatography yielded five active caffeoylquinic acid derivatives (1-5). Their structures were elucidated by mass spectrometry and NMR analysis and completed by comparison with reference data. 3,5-Di-O-caffeoylquinic acid (1), 4,5-di-O-caffeoylquinic acid methyl ester (2), 3,4,5-tri-O-caffeoylquinic acid methyl ester (3), 3,4,5-tri-O-caffeoylquinic acid (4) and 1,3,4,5-tetra-O-caffeoylquinic acid (5) were isolated. Comparison of the activities of each isolate suggested that both methyl esterification of quinic acid and the number of caffeate groups in the molecule were important for the inhibitory activity. This study provides basic information for further examination of the suitability of P. indica as a functional food and medicinal supplement for the treatment and prevention of diabetes.
一种治疗糖尿病(DM)的有前景的方法是通过使用α-葡萄糖苷酶抑制剂抑制碳水化合物消化来降低餐后高血糖。阔叶丰花草叶提取物具有对肠麦芽糖酶的抑制活性。通过色谱法进行酶分析导向的分级分离得到了五种活性咖啡酰奎尼酸衍生物(1-5)。通过质谱和核磁共振分析阐明了它们的结构,并通过与参考数据比较得以完善。分离出了3,5-二-O-咖啡酰奎尼酸(1)、4,5-二-O-咖啡酰奎尼酸甲酯(2)、3,4,5-三-O-咖啡酰奎尼酸甲酯(3)、3,4,5-三-O-咖啡酰奎尼酸(4)和1,3,4,5-四-O-咖啡酰奎尼酸(5)。对每种分离物活性的比较表明,奎尼酸的甲酯化以及分子中咖啡酸基团的数量对抑制活性都很重要。本研究为进一步考察阔叶丰花草作为治疗和预防糖尿病的功能性食品及药用补充剂的适用性提供了基础信息。