Yoshimoto Makoto, Yahara Shoji, Okuno Shigenori, Islam Md Shahidul, Ishiguro Koji, Yamakawa Osamu
Department of Upland Farming Research, National Agricultural Research Center for Kyushu Okinawa Region, Miyakonojo, Miyazaki 885-0091, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2002 Nov;66(11):2336-41. doi: 10.1271/bbb.66.2336.
The caffeoylquinic acid derivatives, 3-mono-O-caffeoylquinic acid (chlorogenic acid, ChA), 3,4-di-O-caffeoylquinic acid (3,4-diCQA), 3,5-di-O-caffeoylquinic acid (3,5-diCQA), 4,5-di-O-caffeoylquinic acid (4,5-diCQA) and 3,4,5-tri-O-caffeoylquinic acid (3,4,5-triCQA), and caffeic acid (CA) were isolated from the sweetpotato (Ipomoea batatas L.) leaf. We examined the antimutagenicity of these caffeoylquinic acid compounds to promote new uses of the sweetpotato leaf. These caffeoylquinic acid derivatives effectively inhibited the reverse mutation induced by Trp-P-1 on Salmonella typhimurium TA 98. The antimutagenicity of these derivatives was 3,4,5-triCQA > 3,4-diCQA = 3,5-diCQA = 4,5-diCQA > ChA in this order. There was no difference in the antimutagenicity of all dicaffeoylquinic acid derivatives. A comparison of the activities and structures of these compounds suggested that the number of caffeoyl groups bound to quinic acid played a role in the antimutagenicity of the caffeoylquinic acid derivatives. The sweetpotato leaves contained distinctive polyphenolic components with a high content of mono-, di-, and tricaffeoylquinic acid derivatives and could be a source of physiological functions.
从甘薯(Ipomoea batatas L.)叶中分离出了咖啡酰奎宁酸衍生物,即3 - 单 - O - 咖啡酰奎宁酸(绿原酸,ChA)、3,4 - 二 - O - 咖啡酰奎宁酸(3,4 - 二CQA)、3,5 - 二 - O - 咖啡酰奎宁酸(3,5 - 二CQA)、4,5 - 二 - O - 咖啡酰奎宁酸(4,5 - 二CQA)和3,4,5 - 三 - O - 咖啡酰奎宁酸(3,4,5 - 三CQA),以及咖啡酸(CA)。我们研究了这些咖啡酰奎宁酸化合物的抗诱变活性,以促进甘薯叶的新用途。这些咖啡酰奎宁酸衍生物有效抑制了鼠伤寒沙门氏菌TA 98上由Trp - P - 1诱导的回复突变。这些衍生物的抗诱变活性顺序为3,4,5 - 三CQA > 3,4 - 二CQA = 3,5 - 二CQA = 4,5 - 二CQA > ChA。所有二咖啡酰奎宁酸衍生物的抗诱变活性没有差异。这些化合物的活性和结构比较表明,与奎宁酸结合的咖啡酰基团数量在咖啡酰奎宁酸衍生物的抗诱变活性中起作用。甘薯叶含有独特的多酚成分,其中单、二和三咖啡酰奎宁酸衍生物含量高,可能是生理功能的来源。