Cortes-Telles Arturo, Forkert Lutz, O'Donnell Denis E, Moran-Mendoza Onofre
Can Respir J. 2014 May-Jun;21(3):e55-60. doi: 10.1155/2014/825606. Epub 2014 Apr 7.
The lung function of patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) has not been characterized in detail. objective: To characterize the heterogeneous physiological abnormalities that exist in patients with IPF during their initial clinical evaluation.
Lung function tests from 93 patients, performed within six months of the initial diagnosis of IPF, were obtained from a referral pulmonary function laboratory at a tertiary care hospital in Canada. A restrictive pattern was defined as total lung capacity (TLC) <95th percentile of predicted value. Patients with obstructive lung disease, lung cancer, emphysema and other restrictive lung diseases were excluded.
On diagnosis, 73% of patients with IPF had a restrictive pattern, with a mean TLC of 72% of predicted. Mean forced vital capacity (FVC) was 71% and 44% of patients had an FVC <95th percentile. Mean diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO) was 60% and DLCO⁄alveolar volume (VA) 92% of predicted. Increased severity of restriction - based on TLC - was associated with lower DLCO (74% of predicted in mild restriction and 39% of predicted in severe restriction) and higher forced expiratory volume in 1 s (FEV1)⁄FVC ratio (82% of predicted in mild restriction and 90% of predicted in severe restriction) but not with age (76 years in mild restriction and 69 years in severe restriction). Regardless of severity of restriction, the average DLCO⁄VA (≥86% of predicted) remained within normal limits.
One in four patients with IPF had normal TLC and more than one-half had a normal FVC during initial evaluation. As the severity of the restriction increased, FEV1⁄FVC increased, DLCO decreased but DLCO⁄VA remained normal.
特发性肺纤维化(IPF)患者的肺功能尚未得到详细描述。目的:描述IPF患者在初次临床评估时存在的异质性生理异常。
从加拿大一家三级护理医院的转诊肺功能实验室获取了93例IPF患者在初次诊断后6个月内进行的肺功能测试结果。限制性模式定义为肺总量(TLC)<预测值的第95百分位数。排除患有阻塞性肺疾病、肺癌、肺气肿和其他限制性肺疾病的患者。
诊断时,73%的IPF患者存在限制性模式,平均TLC为预测值的72%。平均用力肺活量(FVC)为预测值的71%,44%的患者FVC<第95百分位数。平均一氧化碳弥散量(DLCO)为预测值的60%,DLCO/肺泡容积(VA)为预测值的92%。基于TLC的限制性严重程度增加与较低的DLCO(轻度限制性时为预测值的74%,重度限制性时为预测值的39%)和较高的1秒用力呼气量(FEV1)/FVC比值(轻度限制性时为预测值的82%,重度限制性时为预测值的90%)相关,但与年龄无关(轻度限制性时为76岁,重度限制性时为69岁)。无论限制性严重程度如何,平均DLCO/VA(≥预测值的86%)仍在正常范围内。
在初次评估时,四分之一的IPF患者TLC正常,超过一半的患者FVC正常。随着限制性严重程度的增加,FEV1/FVC增加,DLCO降低,但DLCO/VA仍保持正常。