Holcroft J W, Vassar M J, Perry C A, Gannaway W L, Kramer G C
Department of Surgery, School of Medicine, University of California, Davis 95616.
Prog Clin Biol Res. 1989;299:331-8.
Animal studies and preliminary field patient trials suggest that hypertonic saline solutions can achieve resuscitation of hypovolemic shock with extremely small volumes. In the study reported here, we evaluated the effects of a hypertonic 7.5% NaCl/6% Dextran 70 (HSD) solution in the resuscitation of patients in the emergency room. Thirty-two patients were randomized into a prospective, randomized, placebo-controlled, double-blinded trial in which 250 ml of either HSD or, as a control, lactated Ringers (LR) was used as the initial fluid for resuscitation of patients with systolic blood pressures of 80 mmHg or less. The test solution was given intravenously, usually through a saphenous vein cut-down, over a period of 2-5 minutes. Conventional isotonic solutions were then given as necessary with an average of 2500 ml of fluid being given over the first 30 minutes of resuscitation. Survival was not improved, and the trial proved to be of most interest with regard to measurement of physiological quantities, which might have been expected to have been substantially abnormal because, in many cases, the measurements were made shortly after the infusion ran in. Very few abnormalities, however, were in fact detected. With the exception of one patient, the highest sodium concentration was 156 mEq/l, the highest chloride concentration was 126 mEq/1, and the highest osmolality was 401 mOsm/kg, and this value was obtained in a patient in the control LR group. Osmolality correlated far better with blood alcohol levels (Spearman's rank correlation coefficient = 0.81) than with any other variable, including sodium and chloride concentrations. The HSD solution was safe to use.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
动物研究和初步的现场患者试验表明,高渗盐溶液能够以极小的容量实现低血容量性休克的复苏。在本文所报道的研究中,我们评估了高渗7.5%氯化钠/6%右旋糖酐70(HSD)溶液对急诊室患者复苏的效果。32名患者被随机纳入一项前瞻性、随机、安慰剂对照、双盲试验,其中250毫升HSD溶液或作为对照的乳酸林格氏液(LR)被用作收缩压80毫米汞柱及以下患者复苏的初始液体。试验溶液通过静脉注射给药,通常是通过大隐静脉切开术,在2至5分钟内注入。随后根据需要给予常规等渗溶液,复苏的前30分钟平均给予2500毫升液体。患者生存率并未提高,该试验在生理量测量方面最具意义,这些生理量原本可能会出现显著异常,因为在许多情况下,测量是在输注后不久进行的。然而,实际上检测到的异常情况很少。除一名患者外,最高钠浓度为156毫当量/升,最高氯浓度为126毫当量/升,最高渗透压为401毫摩尔/千克,该值是在对照LR组的一名患者中测得的。渗透压与血液酒精水平的相关性(斯皮尔曼等级相关系数 = 0.81)远高于与任何其他变量的相关性,包括钠和氯浓度。HSD溶液使用安全。(摘要截选至250字)