Division of Obstetrics and Gynecology, Linköping University, SE-581 85 Linköping, Sweden.
BMC Pediatr. 2014 Apr 8;14:95. doi: 10.1186/1471-2431-14-95.
The European literature on mental health of the children of immigrants is limited. Therefore this study aims to investigate gender-specific mental health reported by teachers, parents and the children themselves in 12-year old children of immigrants and non-immigrants and also to study the level of agreement between the different informants.
This cross-sectional study is a part of the longitudinal South East Sweden Birth Cohort-study (the SESBiC-study) on children's health. All children born in town in the south of Sweden 1995-1996 were invited to take part. The mothers of 1723 children (88%) consented. In this part 87 Swedish-born 12-year old children of immigrants and 687 12-year old children of non-immigrants were investigated regarding gender-specific differences in mental health as reported by teachers (Teacher-report form), parents (Child behavior checklist), and children (Strengths and Difficulties Questionnaire) and the agreement reached between the informants.
Parental immigrant status was not associated with mental health in any of the groups, but living arrangements and parental educational level were mainly found to have an effect on the health status of boys (TRF-Internalizing β = .77 95% CI = .02-1.52; TRF-Externalizing.β = 2.31 95% CI = .63-3.99; TRF-Total β = 6.22 95% CI = 2.27-10.18) The agreement between different informants was generally low, except for externalizing problems among boys (Boys of immigrant parents: Parent and teacher correlation ρ = .422 and Child teacher correlation ρ = .524, p-value < .05, respectively). The correlation between teachers and parents were lower in the index group compared to the reference group. In the index group, the correlations between teacher's and children's assessments were fairly high for boys but not for girls (ρ Total = .400, ρ Internalizing = .240 and ρ Externalizing = .524, p-value < .05 for Total and Externalizing).
This study confirms previous findings that the mental health of children of immigrants is similar to that of children of non-immigrants. We found that family factors have a greater impact on the reported mental health than immigrant status does. This might be of clinical importance for healthcare workers to recognize when investigating and treating children from other cultures.
欧洲关于移民儿童心理健康的文献有限。因此,本研究旨在调查移民儿童和非移民儿童的教师、家长和儿童自身报告的 12 岁儿童的特定性别心理健康,并研究不同信息提供者之间的一致性水平。
这是一项横断面研究,是瑞典东南部出生队列研究(SESBiC 研究)的一部分,该研究旨在研究儿童健康状况。邀请所有 1995-1996 年在瑞典南部城镇出生的儿童参加。母亲同意的有 1723 名儿童(88%)。在这一部分,对 87 名瑞典出生的 12 岁移民儿童和 687 名 12 岁非移民儿童进行了调查,内容涉及教师(教师报告表)、家长(儿童行为检查表)和儿童(长处和困难问卷)报告的特定性别差异以及信息提供者之间的一致性。
父母的移民身份与任何群体的心理健康都没有关联,但生活安排和父母的教育水平主要对男孩的健康状况有影响(TRF-内化 β=0.77,95%CI=0.02-1.52;TRF-外化 β=2.31,95%CI=0.63-3.99;TRF-总分 β=6.22,95%CI=2.27-10.18)。不同信息提供者之间的一致性通常较低,除了男孩的外化问题(移民父母的男孩:父母和教师的相关性 ρ=0.422,儿童和教师的相关性 ρ=0.524,p 值均<0.05)。与参照组相比,指数组中教师和家长之间的相关性较低。在指数组中,教师和儿童评估之间的相关性对于男孩相当高,但对于女孩则不然(总相关 ρ=0.400,内化相关 ρ=0.240,外化相关 ρ=0.524,p 值均<0.05)。
本研究证实了先前的发现,即移民儿童的心理健康与非移民儿童相似。我们发现,家庭因素对报告的心理健康的影响大于移民身份的影响。这对于医疗保健工作者在调查和治疗来自其他文化的儿童时可能具有重要的临床意义。