Xanthene-dye-labelled phosphatidylethanolamines as probes of interfacial pH. Studies in phospholipid vesicles.

We have been developing the use of plasma-membrane-bound fluorescent probes to measure the pH values at the surfaces of living chondrocytes. For this purpose, three lipophilic pH indicators were made by covalently binding the xanthene dyes fluorescein, eosin or dichlorofluorescein to the amino group of phosphatidylethanolamine. The probes were incorporated into phospholipid vesicles and the effect of pH on the fluorescence was characterized. Fluorescence was measured at a single emission wavelength during excitation at two wavelengths, and the ratio of the intensities was calculated. The experimentally observed pKobs. values were determined by fitting the fluorescence ratios to the Henderson-Hasselbalch equation. All three probes acted as pH indicators, and the eosinyl-, dichlorofluoresceinyl- and fluoresceinylphosphatidylethanolamines had pKobs. values of 3.5, 6.3 and 7.5 respectively. At physiological salt concentrations, changes in the composition of the vesicle membrane had little effect on these values. We concluded that these probes were promising candidates for the measurement of pH values at cell surfaces.