Woo Peter Yat Ming, Ko Natalie Man Wai, Chan Kwong Yau
Department of Neurosurgery, Kwong Wah Hospital, 25 Waterloo Road, Hong Kong.
Case Rep Neurol Med. 2014;2014:435953. doi: 10.1155/2014/435953. Epub 2014 Feb 11.
Large or giant intracranial aneurysms can simulate brain tumors clinically and radiologically by virtue of their progressive mass effect. Unlike aneurysms from alternative locations, those arising from the distal posterior inferior cerebellar artery (PICA) are uncommon. We report a patient who experienced progressive hemiparesis with magnetic resonance imaging findings suggestive of an infratentorial ependymoma. Intraoperatively, a thrombosed large aneurysm of the distal PICA was unexpectedly encountered. The aneurysm was clipped and the patient did not develop any permanent neurological deficit. This case illustrates the radiological nuances of large aneurysms and infratentorial ependymomas. Three-dimensional contrast-enhanced magnetic resonance angiography can be falsely negative and the importance of the "target" sign is emphasized. One should be cognizant of this possible diagnosis for patients with midline fourth ventricular lesions in order to reduce surgical risk.
大型或巨大型颅内动脉瘤由于其渐进性占位效应,在临床和放射学上可模拟脑肿瘤。与其他部位的动脉瘤不同,起源于小脑后下动脉(PICA)远端的动脉瘤并不常见。我们报告了一例患者,其出现进行性偏瘫,磁共振成像结果提示幕下室管膜瘤。术中意外发现一个PICA远端的血栓形成的大型动脉瘤。该动脉瘤被夹闭,患者未出现任何永久性神经功能缺损。本病例说明了大型动脉瘤和幕下室管膜瘤的放射学细微差别。三维对比增强磁共振血管造影可能出现假阴性,强调了“靶”征的重要性。对于中线第四脑室病变的患者,应认识到这种可能的诊断,以降低手术风险。