de Man R A, Schalm S W, van der Heijden A J, ten Kate F W, Wolff E D, Heijtink R A
Department of Internal Medicine II, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
J Hepatol. 1989 May;8(3):367-72. doi: 10.1016/0168-8278(89)90036-6.
A 9-year-old boy with hepatitis B-associated glomerulonephritis and nephrotic syndrome underwent antiviral combination therapy including interferon and acyclovir. Pretreatment evaluation showed that active hepatitis B virus replication with HBsAg, HBeAg, HBV-DNA and DNA-polymerase had occurred for a period of at least 4 years. Signs of liver disease were minimal; serum amino transferases were normal and liver histology showed chronic persistent hepatitis with positive HBcAg, HBeAg and HBsAg immunofluorescence. A kidney biopsy revealed membranous glomerulonephritis with deposition of HBcAg, HBeAg, IgG, C3, C1q and, on electron microscopy, virus-like particles. After 8 weeks of therapy, active viral replication ceased, HBe seroconversion occurred and the nephrotic syndrome disappeared. One year after treatment, the boy was asymptomatic. No viral markers could be detected in the kidney, but low-grade membranous glomerulonephritis persisted with deposition of C1q, IgG and C3, but not HBeAg, HBsAg or HBcAg. Liver histology showed a minimal aspecific portal infiltrate with weak membrane-bound HBsAg immunofluorescence; no HBcAg could be detected. For patients with active viral replication and deposition of HBc, HBe immune complexes in the kidney, antiviral therapy can be beneficial, even in the absence of active liver disease.
一名患有乙型肝炎相关性肾小球肾炎和肾病综合征的9岁男孩接受了包括干扰素和阿昔洛韦在内的抗病毒联合治疗。治疗前评估显示,乙肝表面抗原(HBsAg)、乙肝e抗原(HBeAg)、乙肝病毒脱氧核糖核酸(HBV-DNA)和DNA聚合酶的乙肝病毒活跃复制已经持续了至少4年。肝脏疾病的体征轻微;血清转氨酶正常,肝脏组织学显示为慢性持续性肝炎,乙肝核心抗原(HBcAg)、乙肝e抗原和乙肝表面抗原免疫荧光呈阳性。肾脏活检显示为膜性肾小球肾炎,有HBcAg、HBeAg、免疫球蛋白G(IgG)、补体3(C3)、补体1q(C1q)沉积,电子显微镜检查发现有病毒样颗粒。治疗8周后,病毒活跃复制停止,出现HBe血清学转换,肾病综合征消失。治疗一年后,该男孩无症状。在肾脏中未检测到病毒标志物,但仍存在低度膜性肾小球肾炎,有C1q、IgG和C3沉积,但没有HBeAg、HBsAg或HBcAg。肝脏组织学显示有轻微的非特异性门脉浸润,乙肝表面抗原免疫荧光呈弱阳性;未检测到乙肝核心抗原。对于有病毒活跃复制且肾脏中有HBc、HBe免疫复合物沉积的患者,即使没有活动性肝病,抗病毒治疗也可能有益。