Department of Environmental Resources Engineering, College of Environmental Science and Forestry, State University of New York, Syracuse, New York, USA E-mail:
Water Sci Technol. 2014;69(7):1475-81. doi: 10.2166/wst.2014.045.
Alkaline copper quaternary (ACQ), a wood preservative, consists of copper oxide and quaternary ammonium compounds. Three red pine piles were monitored over 3 years to evaluate the dynamics of contaminant leaching from ACQ-treated and untreated lumber. There were small temporal changes in the volumetric leachate/rain ratio with the ACQ-treated lumber, while the volumetric ratio decreased across the 3 years with the untreated lumber, most likely due to considerable weathering that increased the capacity of the untreated lumber to absorb rain water. The average copper (Cu) concentration in leachate from the ACQ-treated lumber (4,033 μg/L) was much higher than that in leachate from the untreated lumber (87 μg/L) and rain (48 μg/L) in the first leaching year. Cu concentration in leachate from the ACQ-treated lumber in the second and third years decreased to 46-51% of that in the first year. There were significant seasonal decreases of Cu concentration in leachate from the ACQ-treated lumber, which were correlated to exposure time and meteorological parameters. ACQ-treatment did not affect leachate pH and concentrations of quaternary ammonium compounds and chemical oxygen demand. There were insignificant temporal changes of leachate pH and concentrations of chemical oxygen demand and total dissolved solids in leachate from both ACQ-treated and untreated lumber piles.
碱性铜季铵盐(ACQ)是一种木材防腐剂,由氧化铜和季铵化合物组成。为了评估 ACQ 处理和未处理木材中污染物浸出的动态,监测了三根红松桩 3 年。ACQ 处理木材的浸出液/雨体积比随时间有较小的变化,而未处理木材的浸出液体积比在 3 年内下降,这很可能是由于风化作用增加了未处理木材吸收雨水的能力。第一年,ACQ 处理木材浸出液中的铜(Cu)平均浓度(4033μg/L)远高于未处理木材(87μg/L)和雨水(48μg/L)的浸出液。第二年和第三年,ACQ 处理木材浸出液中的 Cu 浓度下降至第一年的 46-51%。ACQ 处理木材浸出液中的 Cu 浓度有显著的季节性下降,与暴露时间和气象参数有关。ACQ 处理不会影响浸出液的 pH 值以及季铵化合物和化学需氧量的浓度。ACQ 处理和未处理木材堆的浸出液的 pH 值、化学需氧量和总溶解固体的浓度在时间上没有明显变化。