• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

预防南亚育龄妇女维生素B12缺乏症:一项比较口服维生素B12补充剂与B12饮食建议的随机对照试验。

Preventing vitamin B12 deficiency in South Asian women of childbearing age: a randomised controlled trial comparing an oral vitamin B12 supplement with B12 dietary advice.

作者信息

Mearns G J, Koziol-McLain J, Obolonkin V, Rush E C

机构信息

School of Health Care Practice, Faculty of Health and Environmental Sciences, AUT University, Auckland, New Zealand.

Interdisciplinary Trauma Research Centre, Faculty of Health and Environmental Sciences, AUT University, Auckland, New Zealand.

出版信息

Eur J Clin Nutr. 2014 Aug;68(8):870-5. doi: 10.1038/ejcn.2014.56. Epub 2014 Apr 16.

DOI:10.1038/ejcn.2014.56
PMID:24736677
Abstract

BACKGROUND/OBJECTIVES: To examine the effectiveness, acceptability and sustainability of interventions to reduce vitamin B12 (B12) deficiency in South Asian women before conception.

SUBJECTS/METHODS: A 6-month randomised controlled trial conducted in Auckland, New Zealand. Participants (62 South Asian women, 18-50 years old) were stratified by dietary practices, then randomised to three treatment groups: B12 Supplement (oral cyanocobalamin 6 μg/day) (n=21), Placebo (n=21), or B12 Dietary Advice (n=20). Primary outcome measures were changes in B12 biomarkers (serum B12 and holotranscobalamin (holoTC)) at 6 months. Dietary B12 intake was estimated from a B12 food-specific frequency questionnaire (B12FFQ). Intention-to-treat analysis was applied using 'last observation carried forward' method. Changes in B12 biomarkers by treatment were compared using analysis of variance. Pearson's correlations tested relationships between dietary B12 intake and B12 biomarkers.

RESULTS

At baseline, 48% of women tested as insufficient or deficient in serum B12 (<222 pmol/l) and 51% as insufficient or deficient in holoTC (<45 pmol/l). B12 status was moderately correlated with dietary B12 intake (r=0.5, 95% confidence interval (CI) (0.3-0.7)) and 44% of women reported insufficient dietary intake (<2.4 μg/day). B12 Supplement was the only treatment group to record a significant increase in B12 biomarkers over 6 months: serum B12 by 30% (95% CI (11-48%)) and holoTC by 42% (12-72%).

CONCLUSIONS

The prevalence of B12 insufficiency among Auckland South Asian women is high and moderately correlated with inadequate intake of foods that contain B12. Cyanocobalamin supplementation (6 μg/day) was associated with improved B12 biomarkers, with a potential to improve preconception B12 status in South Asian women.

摘要

背景/目的:研究孕前干预措施对降低南亚女性维生素B12(B12)缺乏症的有效性、可接受性和可持续性。

受试者/方法:在新西兰奥克兰进行的一项为期6个月的随机对照试验。参与者(62名18至50岁的南亚女性)按饮食习惯分层,然后随机分为三个治疗组:B12补充剂组(口服氰钴胺素6μg/天)(n = 21)、安慰剂组(n = 21)或B12饮食建议组(n = 20)。主要结局指标是6个月时B12生物标志物(血清B12和全转钴胺素(holoTC))的变化。通过B12食物特异性频率问卷(B12FFQ)估算膳食B12摄入量。采用“末次观察结转”方法进行意向性分析。使用方差分析比较各治疗组B12生物标志物的变化。Pearson相关性检验膳食B12摄入量与B12生物标志物之间的关系。

结果

基线时,48%的女性血清B12检测为不足或缺乏(<222pmol/l),51%的女性holoTC检测为不足或缺乏(<45pmol/l)。B12状态与膳食B12摄入量中度相关(r = 0.5,95%置信区间(CI)(0.3 - 0.7)),44%的女性报告膳食摄入量不足(<2.4μg/天)。B12补充剂组是唯一在6个月内B12生物标志物显著增加的治疗组:血清B12增加30%(95%CI(11 - 48%)),holoTC增加42%(12 - 72%)。

结论

奥克兰南亚女性中B12不足的患病率较高,且与含B12食物摄入不足中度相关。补充氰钴胺素(6μg/天)与B12生物标志物改善相关,有可能改善南亚女性孕前的B12状态。

相似文献

1
Preventing vitamin B12 deficiency in South Asian women of childbearing age: a randomised controlled trial comparing an oral vitamin B12 supplement with B12 dietary advice.预防南亚育龄妇女维生素B12缺乏症:一项比较口服维生素B12补充剂与B12饮食建议的随机对照试验。
Eur J Clin Nutr. 2014 Aug;68(8):870-5. doi: 10.1038/ejcn.2014.56. Epub 2014 Apr 16.
2
Screening for inadequate dietary vitamin B-12 intake in South Asian women using a nutrient-specific, semi-quantitative food frequency questionnaire.使用特定营养素的半定量食物频率问卷对南亚女性膳食维生素B-12摄入不足进行筛查。
Asia Pac J Clin Nutr. 2017;26(6):1119-1124. doi: 10.6133/apjcn.112016.06.
3
Oral vitamin B12 for patients suspected of subtle cobalamin deficiency: a multicentre pragmatic randomised controlled trial.口服维生素 B12 治疗疑似亚钴胺素缺乏症患者的多中心实用随机对照试验。
BMC Fam Pract. 2011 Jan 13;12:2. doi: 10.1186/1471-2296-12-2.
4
High prevalence of suboptimal vitamin B12 status in young adult women of South Asian and European ethnicity.南亚和欧洲族裔年轻成年女性中维生素B12状态欠佳的高患病率。
Appl Physiol Nutr Metab. 2015 Dec;40(12):1279-86. doi: 10.1139/apnm-2015-0200. Epub 2015 Aug 21.
5
Effect of 8-week oral supplementation with 3-µg cyano-B12 or hydroxo-B12 in a vitamin B12-deficient population.维生素 B12 缺乏人群口服 3μg 氰钴胺或羟钴胺 8 周的效果。
Eur J Nutr. 2019 Feb;58(1):261-270. doi: 10.1007/s00394-017-1590-0. Epub 2017 Dec 5.
6
Vitamin B12-fortified toothpaste improves vitamin status in elderly people: a randomized, double-blind, placebo-controlled study.含维生素 B12 的牙膏可改善老年人的维生素状况:一项随机、双盲、安慰剂对照研究。
Aging Clin Exp Res. 2019 Dec;31(12):1817-1825. doi: 10.1007/s40520-019-01125-6. Epub 2019 Jan 24.
7
Early biomarker response and patient preferences to oral and intramuscular vitamin B12 substitution in primary care: a randomised parallel-group trial.基层医疗中早期生物标志物反应及患者对口服和肌肉注射维生素B12替代疗法的偏好:一项随机平行组试验
Swiss Med Wkly. 2017 Apr 7;147:w14421. doi: 10.4414/smw.2017.14421. eCollection 2017.
8
Pregnant women of South Asian ethnicity in Canada have substantially lower vitamin B12 status compared with pregnant women of European ethnicity.与欧洲裔孕妇相比,加拿大南亚裔孕妇的维生素B12水平显著较低。
Br J Nutr. 2017 Sep;118(6):454-462. doi: 10.1017/S0007114517002331. Epub 2017 Sep 18.
9
Maternal B-vitamin and vitamin D status before, during, and after pregnancy and the influence of supplementation preconception and during pregnancy: Prespecified secondary analysis of the NiPPeR double-blind randomized controlled trial.母亲在怀孕前后的 B 族维生素和维生素 D 状况以及补充剂的影响:NiPPeR 双盲随机对照试验的预设二次分析。
PLoS Med. 2023 Dec 5;20(12):e1004260. doi: 10.1371/journal.pmed.1004260. eCollection 2023 Dec.
10
Vitamin B12 Intake and Related Biomarkers: Associations in a Dutch Elderly Population.维生素 B12 摄入量及相关生物标志物:荷兰老年人群中的关联。
J Nutr Health Aging. 2017;21(10):1268-1276. doi: 10.1007/s12603-017-0911-6.

引用本文的文献

1
Deficiency of B vitamins in women of childbearing age, pregnant, and lactating women in Brazil: a systematic review.巴西育龄妇女、孕妇和哺乳期妇女的B族维生素缺乏:一项系统评价。
Syst Rev. 2025 May 16;14(1):111. doi: 10.1186/s13643-025-02861-9.
2
Behavior changes to promote preconception health: a systematic review.促进孕前健康的行为改变:一项系统综述
BMC Womens Health. 2025 Jan 15;25(1):23. doi: 10.1186/s12905-024-03544-8.
3
Vitamin B12 supplementation during pregnancy for maternal and child health outcomes.孕期补充维生素 B12 对母婴健康结局的影响。

本文引用的文献

1
Daily milk intake improves vitamin B-12 status in young vegetarian Indians: an intervention trial.每日摄入牛奶可改善印度年轻素食者的维生素B-12状况:一项干预试验。
Nutr J. 2013 Oct 9;12:136. doi: 10.1186/1475-2891-12-136.
2
A prospective study of maternal fatty acids, micronutrients and homocysteine and their association with birth outcome.一项关于孕妇脂肪酸、微量营养素和同型半胱氨酸及其与分娩结局关联的前瞻性研究。
Matern Child Nutr. 2015 Oct;11(4):559-73. doi: 10.1111/mcn.12062. Epub 2013 Jun 25.
3
Vitamin B(12) intake and status in early pregnancy among urban South Indian women.
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Jan 8;1(1):CD013823. doi: 10.1002/14651858.CD013823.pub2.
4
Perinatal outcomes among Indian-born mothers in Australia.澳大利亚出生的印度裔母亲的围产期结局。
BMC Pregnancy Childbirth. 2023 Aug 21;23(1):595. doi: 10.1186/s12884-023-05897-8.
5
Impact of metformin treatment on cobalamin status in persons with type 2 diabetes.二甲双胍治疗对2型糖尿病患者钴胺素状态的影响。
Nutr Rev. 2024 Mar 11;82(4):553-560. doi: 10.1093/nutrit/nuad045.
6
Vitamin B Supplementation and Vitamin B Blood Serum Levels: Evaluation of Effect Modification by Gender and Smoking Status.维生素 B 补充剂和维生素 B 血清水平:性别和吸烟状况对其影响修饰的评估。
Nutr Cancer. 2022;74(7):2373-2383. doi: 10.1080/01635581.2021.2007271. Epub 2021 Nov 24.
7
South Asian Ethnicity Is Related to the Highest Risk of Vitamin B12 Deficiency in Pregnant Canadian Women.南亚族裔与加拿大孕妇维生素B12缺乏的最高风险相关。
Nutrients. 2017 Mar 23;9(4):317. doi: 10.3390/nu9040317.
8
Nutritional status as assessed by nutrient intakes and biomarkers among women of childbearing age--is the burden of nutrient inadequacies growing in America?根据营养摄入量和生物标志物评估的育龄妇女营养状况——美国营养不足的负担在增加吗?
Public Health Nutr. 2015 Jun;18(9):1658-69. doi: 10.1017/S1368980014002067. Epub 2014 Oct 13.
9
Vegan diet, subnormal vitamin B-12 status and cardiovascular health.纯素饮食、维生素B-12水平低于正常与心血管健康
Nutrients. 2014 Aug 19;6(8):3259-73. doi: 10.3390/nu6083259.
孕早期城市印度南方妇女的维生素 B(12)摄入和状况。
Ann Nutr Metab. 2013;62(2):113-22. doi: 10.1159/000345589. Epub 2013 Jan 22.
4
Vegetarianism, vitamin B12 status, and insulin resistance in a group of predominantly overweight/obese South Asian women.素食主义、维生素 B12 状况与超重/肥胖的南亚裔女性群体中的胰岛素抵抗。
Nutrition. 2012 Jan;28(1):20-4. doi: 10.1016/j.nut.2011.05.006. Epub 2011 Aug 11.
5
CONSORT 2010 statement: Updated guidelines for reporting parallel group randomised trials.《CONSORT 2010声明:报告平行组随机试验的更新指南》
J Pharmacol Pharmacother. 2010 Jul;1(2):100-7. doi: 10.4103/0976-500X.72352.
6
The obesity-diabetes association: what is different in indians?肥胖与糖尿病的关联:印度人有何不同?
Int J Low Extrem Wounds. 2010 Sep;9(3):113-5. doi: 10.1177/1534734610380028.
7
Vitamin B-12 deficiency.维生素B12缺乏症
BMJ. 2010 Jun 1;340:c2305. doi: 10.1136/bmj.c2305.
8
Increases in plasma holotranscobalamin can be used to assess vitamin B-12 absorption in individuals with low plasma vitamin B-12.血浆全钴胺素水平升高可用于评估血浆维生素 B-12 水平低的个体的维生素 B-12 吸收情况。
J Nutr. 2009 Nov;139(11):2119-23. doi: 10.3945/jn.109.107359. Epub 2009 Sep 23.
9
Low plasma vitamin B12 in pregnancy is associated with gestational 'diabesity' and later diabetes.孕期血浆维生素 B12 水平低与妊娠“糖脂病”和日后糖尿病有关。
Diabetologia. 2009 Nov;52(11):2350-8. doi: 10.1007/s00125-009-1499-0. Epub 2009 Aug 26.
10
Nutrigenetic determinants of neural tube defects in India.印度神经管缺陷的营养遗传学决定因素。
Indian Pediatr. 2009 Jun;46(6):467-75.