Cable Noriko, Kelly Yvonne, Bartley Mel, Sato Yuki, Sacker Amanda
International Centre for Life Course Studies in Society and Health (ICLS), Research Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, UK.
BMJ Open. 2014 Apr 19;4(4):e004807. doi: 10.1136/bmjopen-2014-004807.
To examine independent associations between childhood exposures to smoking and household dampness, and phlegm and cough in adulthood.
A prospective cohort study.
7320 of the British cohort who were born during 1 week in 1970 and had complete data for childhood and adult information.
Experiences of phlegm and coughing over the previous 3 months were assessed using questions from the Medical Research Council (MRC) Questionnaire on respiratory symptoms when the cohort participants were 29 years of age. 4 response patterns (no symptoms, phlegm only, cough only, both symptoms present) were created based on the responses to these questions.
Childhood smoking and exposure to marked household dampness at age 10 were associated with phlegm (childhood smoking: relative risk ratio (RRR)=1.45, 95% CI 1.02 to 2.05; dampness: RRR=2.05, 95% CI 1.07 to 3.91) and co-occurring cough and phlegm (childhood smoking: RRR=1.35. 95% CI 1.08 to 1.67; dampness: RRR=2.73, 95% CI 1.88 to 3.99), while exposure to two or more adult smokers in the household was associated with cough-related symptoms (cough only: RRR=1.28, 95% CI 1.04 to 1.58; phlegm and cough: RRR=1.32, 95% CI 1.06 to 1.64). These associations were independent from adult smoking, childhood phlegm and cough, early social background and sex. Current smoking at age 29 contributed to all symptom patterns; however, a substantial association between household dampness and co-occurring phlegm and cough suggest long-term detrimental effects of childhood environmental exposures.
Our findings give support to current public health interventions for adult smoking and raise concerns about the long-term effects of a damp home environment on the respiratory health of children.
研究儿童时期接触吸烟和家庭潮湿环境与成年后患痰症和咳嗽之间的独立关联。
一项前瞻性队列研究。
7320名英国队列研究对象,他们于1970年的某一周出生,拥有完整的儿童期和成年期信息数据。
当队列研究对象29岁时,使用医学研究委员会(MRC)关于呼吸道症状的问卷中的问题,评估其在过去3个月内出现痰症和咳嗽的情况。根据这些问题的回答创建了4种反应模式(无症状、仅痰症、仅咳嗽、两种症状都有)。
儿童时期吸烟以及10岁时接触显著的家庭潮湿环境与痰症(儿童时期吸烟:相对风险比(RRR)=1.45,95%置信区间1.02至2.05;潮湿环境:RRR=2.05,95%置信区间1.07至3.91)以及同时出现咳嗽和痰症(儿童时期吸烟:RRR=1.35,95%置信区间1.08至1.67;潮湿环境:RRR=2.73,95%置信区间1.88至3.99)相关,而家中接触两名或更多成年吸烟者与咳嗽相关症状(仅咳嗽:RRR=1.28,95%置信区间1.04至1.58;痰症和咳嗽:RRR=1.32,95%置信区间1.06至1.64)相关。这些关联独立于成年期吸烟、儿童期痰症和咳嗽、早期社会背景以及性别。29岁时的当前吸烟与所有症状模式都有关;然而,家庭潮湿环境与同时出现的痰症和咳嗽之间的显著关联表明儿童时期环境暴露具有长期有害影响。
我们的研究结果支持当前针对成年期吸烟的公共卫生干预措施,并引发了对潮湿家庭环境对儿童呼吸道健康长期影响的担忧。