Wu Chi-Ming, Cheng Ya-Li, Dai You-Hua, Chen Mei-Fei, Wang Chee-Chan
Department of Cosmetic Science, Vanung University, Tao-Yuan 32061, Taiwan, R.O.C.
Biomed Rep. 2014 May;2(3):419-423. doi: 10.3892/br.2014.236. Epub 2014 Feb 10.
This study aimed to investigate whether α-tocopherol is able to protect keratinocytes against ultraviolet A (UVA) radiation by increasing glutathione (γ-glutamylcysteinylglycine; GSH) levels or decreasing lipid peroxidation and reactive oxygen species (ROS) generation. The cell survival fraction was 43.6% when keratinocytes were irradiated with UVA at a dose of 8 J/cm. α-Tocopherol was added prior to UVA irradiation and the cell viability was assayed. The cell survival fractions were 60.2, 77.1, 89.0, 92.9 and 96.2% when α-tocopherol was added at concentrations of 2.9, 5.9, 8.8, 11.8 and 14.7 IU/ml, respectively. These results suggested that α-tocopherol is capable of protecting keratinocytes against UVA irradiation. Furthermore, the levels of GSH, lipid peroxidation and ROS were measured. The levels of GSH were 0.354 and 0.600 mmol/g protein in keratinocytes irradiated with UVA (8 J/cm) and in non-irradiated cells, respectively, whereas they were 0.364, 0.420, 0.525, 0.540 and 0.545 mmol/g protein when α-tocopherol was added at concentrations of 2.9, 5.9, 8.8, 11.8 and 14.7 IU/ml, respectively. The levels of lipid peroxidation were 20.401 or 5.328 μmol/g [malondialdehyde (MDA)/protein] in keratinocytes irradiated with UVA (8 J/cm) and in non-irradiated cells, respectively, whereas they were 11.685, 6.544, 5.847, 4.390 and 2.164 μmol/g (MDA/protein) when α-tocopherol was added at concentrations of 2.9, 5.9, 8.8, 11.8 and 14.7 IU/ml, respectively. The levels of ROS were 3,952.17 or 111.87 1/mg protein in keratinocytes irradiated with UVA (8 J/cm) and in non-irradiated cells, respectively, whereas they were 742.48, 579.36, 358.16, 285.63 and 199.82 1/mg protein when α-tocopherol was added at concentrations of 2.9, 5.9, 8.8, 11.8 and 14.7 IU/ml, respectively. These findings suggested that α-tocopherol protects keratinocytes against UVA irradiation, possibly through increasing the levels of GSH or decreasing the levels of lipid peroxidation and ROS generation.
本研究旨在调查α-生育酚是否能够通过提高谷胱甘肽(γ-谷氨酰半胱氨酰甘氨酸;GSH)水平或降低脂质过氧化和活性氧(ROS)生成来保护角质形成细胞免受紫外线A(UVA)辐射。当角质形成细胞以8 J/cm的剂量接受UVA照射时,细胞存活分数为43.6%。在UVA照射前添加α-生育酚并检测细胞活力。当分别以2.9、5.9、8.8、11.8和14.7 IU/ml的浓度添加α-生育酚时,细胞存活分数分别为60.2%、77.1%、89.0%、92.9%和96.2%。这些结果表明α-生育酚能够保护角质形成细胞免受UVA照射。此外,还测量了GSH、脂质过氧化和ROS的水平。在接受UVA(8 J/cm)照射的角质形成细胞和未照射细胞中,GSH水平分别为0.354和0.600 mmol/g蛋白质,而当分别以2.9、5.9、8.8、11.8和14.7 IU/ml的浓度添加α-生育酚时,GSH水平分别为0.364、0.420、0.525、0.540和0.545 mmol/g蛋白质。在接受UVA(8 J/cm)照射的角质形成细胞和未照射细胞中,脂质过氧化水平分别为20.401或5.328 μmol/g[丙二醛(MDA)/蛋白质],而当分别以2.9、5.9、8.8、11.8和14.7 IU/ml的浓度添加α-生育酚时,脂质过氧化水平分别为11.685、6.544、5.847、4.390和2.164 μmol/g(MDA/蛋白质)。在接受UVA(8 J/cm)照射的角质形成细胞和未照射细胞中,ROS水平分别为3952.17或111.87 1/mg蛋白质,而当分别以2.9、5.9、8.8、11.8和14.7 IU/ml的浓度添加α-生育酚时,ROS水平分别为742.48、579.36、358.16、285.63和199.82 1/mg蛋白质。这些发现表明α-生育酚保护角质形成细胞免受UVA照射,可能是通过提高GSH水平或降低脂质过氧化和ROS生成水平来实现的。