James D. Ford is with the Department of Geography, McGill University, Montreal, Quebec. Ashlee Cunsolo Willox is with the Department of Community Health, Cape Breton University, Sydney, Nova Scotia. Susan Chatwood is with the Institute for Circumpolar Health Research, Yellowknife, Northwest Territories. Christopher Furgal is with the Department of Indigenous Environmental Studies, Trent University, Peterborough, Ontario. Sherilee Harper is with the Department of Population Medicine, University of Guelph, Ontario. Ian Mauro is with the Department of Geography, University of Winnipeg, Manitoba. Tristan Pearce is with the University of the Sunshine Coast, Maroochydor, Queensland, Australia.
Am J Public Health. 2014 Jun;104 Suppl 3(Suppl 3):e9-17. doi: 10.2105/AJPH.2013.301724. Epub 2014 Apr 22.
Climate change will have far-reaching implications for Inuit health. Focusing on adaptation offers a proactive approach for managing climate-related health risks-one that views Inuit populations as active agents in planning and responding at household, community, and regional levels. Adaptation can direct attention to the root causes of climate vulnerability and emphasize the importance of traditional knowledge regarding environmental change and adaptive strategies. An evidence base on adaptation options and processes for Inuit regions is currently lacking, however, thus constraining climate policy development. In this article, we tackled this deficit, drawing upon our understanding of the determinants of health vulnerability to climate change in Canada to propose key considerations for adaptation decision-making in an Inuit context.
气候变化将对因纽特人的健康产生深远影响。关注适应可以为管理与气候相关的健康风险提供一种积极主动的方法——这种方法将因纽特人群视为在家庭、社区和地区层面上规划和应对的积极主体。适应可以将注意力集中在气候脆弱性的根本原因上,并强调关于环境变化和适应策略的传统知识的重要性。然而,因纽特地区适应选项和进程的证据基础目前还很缺乏,从而限制了气候政策的制定。在本文中,我们利用我们对加拿大气候变化健康脆弱性决定因素的理解,来解决这一不足,并提出在因纽特背景下进行适应决策的关键考虑因素。