Weyand C M, Goronzy J J
Department of Medicine, University of Heidelberg, Federal Republic of Germany.
Arthritis Rheum. 1989 Sep;32(9):1057-64. doi: 10.1002/anr.1780320902.
In reactive arthritis (ReA), including Reiter's syndrome, a close relationship between chronic enteric and genitourinary infections and the clinical features of enthesitis has been described. In contrast, in Lyme arthritis, a distinct clinical entity, chronic infection with the tick-transmitted spirochete Borrelia burgdorferi has been associated with the disease. In a prospective study, 51 patients with ReA were tested for evidence of chlamydial and spirochetal infection. The presence of Chlamydia was determined by culture in 8 patients, and 7 additional patients had markedly elevated antibody titers. In 9 patients, antibodies specific to B burgdorferi were found. Purified peripheral blood T lymphocytes of all 9 patients proliferated specifically to stimulation with macrophages pre-pulsed with B burgdorferi antigens. Compared with other protein antigens, higher numbers of antigen-pulsed macrophages were necessary to activate B burgdorferi-specific T cells. Although antibody titers decreased in response to antibiotic treatment in 8 of 9 patients, second-line therapy with sulfasalazine or methotrexate was required to obtain clinical remission. These data suggest that chronic infection with B burgdorferi can cause ReA. In predisposed individuals, the arthritogenic immune response might be triggered by persisting infectious agents independent of their antigenic specificities.
在反应性关节炎(ReA),包括赖特综合征中,慢性肠道和泌尿生殖系统感染与肌腱端炎的临床特征之间的密切关系已被描述。相比之下,在莱姆关节炎这一独特的临床实体中,由蜱传播的螺旋体伯氏疏螺旋体的慢性感染与该疾病相关。在一项前瞻性研究中,对51例ReA患者进行了衣原体和螺旋体感染证据的检测。8例患者通过培养确定存在衣原体,另外7例患者抗体滴度显著升高。9例患者中发现了针对伯氏疏螺旋体的抗体。所有9例患者的纯化外周血T淋巴细胞对用伯氏疏螺旋体抗原预脉冲的巨噬细胞刺激有特异性增殖。与其他蛋白质抗原相比,需要更多数量的抗原脉冲巨噬细胞来激活伯氏疏螺旋体特异性T细胞。尽管9例患者中有8例对抗生素治疗的反应是抗体滴度下降,但仍需要柳氮磺胺吡啶或甲氨蝶呤二线治疗以获得临床缓解。这些数据表明,伯氏疏螺旋体的慢性感染可导致ReA。在易感个体中,致关节炎免疫反应可能由持续存在的感染因子触发,而与它们的抗原特异性无关。