Institute of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong , Shatin, New Territories, Hong Kong, People's Republic of China.
J Nat Prod. 2014 Apr 25;77(4):1074-7. doi: 10.1021/np4008969. Epub 2014 Mar 24.
The dried roots of Cynanchum stauntonii in having cough-relieving efficacy are commonly included in traditional antitussive formulas. The active components in a C. stauntonii root extract responsible for airway relaxation were isolated using an ex vivo bioassay-guided fractionation method, in which subfractions were evaluated for their inhibitory effects on the contraction of isolated rat tracheal rings by isometric tension measurements. A steroidal glycoside, cynatratoside B (1), identified by LC-MS and NMR spectroscopic analysis, was shown to have potent inhibition on acetylcholine- and carbachol-induced tracheal contractions. The present data provide scientific evidence to support the traditional use of C. stauntonii as an antitussive herbal medicine.
徐长卿干根具有镇咳功效,常用于传统止咳方剂中。采用离体生物测定指导的分级分离方法,从徐长卿根提取物中分离出对气道松弛有作用的活性成分,通过等长张力测量评估各亚组分对离体大鼠气管环收缩的抑制作用。通过 LC-MS 和 NMR 光谱分析鉴定出的甾体糖苷 cynatratoside B(1)对乙酰胆碱和卡巴胆碱诱导的气管收缩具有很强的抑制作用。本数据为徐长卿作为镇咳草药的传统用途提供了科学依据。