Departamento de Biotecnología y Microbiología de Alimentos, Instituto de Investigación en Ciencias de la Alimentación CIAL (CSIC-UAM), Nicolás Cabrera 9, 28049, Madrid, Spain.
Appl Microbiol Biotechnol. 2014 Aug;98(15):6805-15. doi: 10.1007/s00253-014-5744-1. Epub 2014 Apr 25.
The colonic microbiota plays an important role in the bioavailibility of dietary polyphenols. This work has evaluated the impact on the gut microbiota of long-term feeding with both a red wine polyphenolic extract and the flavan-3-ol metabolizer strain Lactobacillus plantarum IFPL935. The study was conducted in the dynamic Simulator of the Human Intestinal Microbial Ecosystem (SHIME). The feeding of the gut microbiota model with red wine polyphenols caused an initial decrease in the counts of total bacteria in the ascending colon (AC), with Bacteroides, Clostridium coccoides/Eubacterium rectale and Bifidobacterium being the most affected bacterial groups. The bacterial counts recovered to initial numbers faster than the overall microbial fermentation and proteolysis, which seemed to be longer affected by polyphenols. Addition of L. plantarum IFPL935 helped to promptly recover total counts, Lactobacillus and Enterobacteriaceae and led to an increase in lactic acid formation in the AC vessel at the start of the polyphenol treatment as well as butyric acid in the transverse (TC) and descending (DC) vessels after 5 days. Moreover, L. plantarum IFPL935 favoured the conversion in the DC vessel of monomeric flavan-3-ols and their intermediate metabolites into phenylpropionic acids and in particular 3-(3'-hydroxyphenyl)propionic acid. The results open the possibilities of using L. plantarum IFPL935 as a food ingredient for helping individuals showing a low polyphenol-fermenting metabotype to increase their colonic microbial capacities of metabolizing dietary polyphenols.
肠道微生物群在膳食多酚的生物利用度中发挥着重要作用。本研究评估了长期摄入红葡萄酒多酚提取物和黄烷-3-醇代谢物植物乳杆菌 IFPL935 对肠道微生物群的影响。该研究在人类肠道微生物生态系统动态模拟器 (SHIME) 中进行。肠道微生物群模型摄入红葡萄酒多酚后,升结肠 (AC) 中总细菌数量最初下降,受影响最严重的细菌群为拟杆菌属、梭菌 coccoides/Eubacterium rectale 和双歧杆菌属。细菌数量比整体微生物发酵和蛋白水解更快地恢复到初始数量,多酚似乎对后者的影响时间更长。添加植物乳杆菌 IFPL935 有助于迅速恢复总计数、乳杆菌属和肠杆菌科,并且在多酚处理开始时增加 AC 容器中乳酸的形成,以及在 5 天后 TC 和 DC 容器中丁酸的形成。此外,植物乳杆菌 IFPL935 有利于在 DC 容器中将单体黄烷-3-醇及其中间代谢物转化为苯丙酸,特别是 3-(3'-羟基苯基)丙酸。这些结果为使用植物乳杆菌 IFPL935 作为食品成分提供了可能性,以帮助表现出低多酚发酵代谢型的个体增加其结肠微生物代谢膳食多酚的能力。