Bruez Emilie, Vallance Jessica, Gerbore Jonathan, Lecomte Pascal, Da Costa Jean-Pierre, Guerin-Dubrana Lucia, Rey Patrice
Université de Bordeaux, ISVV, UMR1065 Santé et Agroécologie du Vignoble (SAVE), Bordeaux Sciences Agro, Villenave d'Ornon, France; INRA, ISVV, UMR1065 SAVE, Villenave d'Ornon, France.
Université de Bordeaux, ISVV, UMR1065 Santé et Agroécologie du Vignoble (SAVE), Bordeaux Sciences Agro, Villenave d'Ornon, France; INRA, ISVV, UMR1065 SAVE, Villenave d'Ornon, France; BIOVITIS, Saint Etienne de Chomeil, France.
PLoS One. 2014 May 1;9(5):e95928. doi: 10.1371/journal.pone.0095928. eCollection 2014.
Esca, a Grapevine Trunk Disease (GTD), is of major concern for viticulture worldwide. Our study compares the fungal communities that inhabit the wood tissues of vines that expressed or not foliar esca-symptoms. The trunk and rootstock tissues were apparently healthy, whether the 10 year-old plants were symptomatic or not. The only difference was in the cordon, which contained white rot, a typical form of esca, in 79% of symptomatic plants. Observations over a period of one year using a fingerprint method, Single Strand Conformation Polymorphism (SSCP), and the ITS-DNA sequencing of cultivable fungi, showed that shifts occurred in the fungal communities colonizing the healthy wood tissues. However, whatever the sampling time, spring, summer, autumn or winter, the fungi colonizing the healthy tissues of asymptomatic or symptomatic plants were not significantly different. Forty-eight genera were isolated, with species of Hypocreaceae and Botryosphaeriaceae being the most abundant species. Diverse fungal assemblages, made up of potentially plant-pathogenic and -protective fungi, colonized these non-necrotic tissues. Some fungi, possibly involved in GTD, inhabited the non-necrotic wood of young plants, but no increase in necrosis areas was observed over the one-year period.
葡萄皮尔斯病(Esca)是一种葡萄树干病害(GTD),是全球葡萄栽培业主要关注的问题。我们的研究比较了表现或未表现出叶部皮尔斯病症状的葡萄藤木质组织中的真菌群落。无论这些10年生植株是否有症状,其树干和砧木组织看起来都是健康的。唯一的区别在于主蔓,79%有症状的植株的主蔓中含有白腐病,这是皮尔斯病的一种典型形式。使用单链构象多态性(SSCP)指纹图谱法以及可培养真菌的ITS-DNA测序,在一年的时间里进行观察,结果表明在定殖于健康木质组织中的真菌群落发生了变化。然而,无论采样时间是春季、夏季、秋季还是冬季,定殖于无症状或有症状植株健康组织中的真菌并无显著差异。共分离出48个属,其中肉座菌科和葡萄座腔菌科的物种最为丰富。由潜在的植物致病真菌和保护真菌组成的多样真菌组合定殖于这些非坏死组织中。一些可能与葡萄树干病害有关的真菌定殖于幼龄植株的非坏死木质中,但在一年的时间里未观察到坏死面积增加。