Sanhueza Guillermo E, Delva Jorge, Andrade Fernando H, Grogan-Kaylor Andrew, Bares Cristina, Castillo Marcela
Profesor Escuela de Trabajo Social, Pontificia Universidad Católica de Chile MSW, estudiante del "Joint Doctoral Program in Social Work and Sociology, School of Social Work, University of Michigan.
Professor and Associate Dean for Research School of Social Work, University of Michigan.
Revista Trab Soc (Santiago). 2011 Dec 1;80:15-26.
The study of neighborhood characteristics and their effects on individuals has become an area of increasing attention by scholars from various disciplines in developed countries. Although there are various methods to study neighborhoods and their impact on human populations, one of the most used is the Systematic Social Observation -Observación Sistemática de Vecindarios (OSV), in Spanish-because it allows the collection of information about various features of the physical, social, environmental and economic characteristics of neighborhoods. The purpose of this article is to (i) briefly present some research on neighborhood effects influential in the U.S., ii) describe how they Systematic Social Observation was designed and implemented in the city of Santiago, Chile, iii) discuss some facilitators and obstacles of the implementation process and, finally iv) list possible contributions and limitations this approach would offer the profession of social work in Chile.
邻里特征及其对个人影响的研究已成为发达国家各学科领域学者日益关注的一个领域。尽管有多种方法来研究邻里及其对人群的影响,但其中最常用的一种是系统社会观察——西班牙语为“Observación Sistemática de Vecindarios (OSV)”,因为它能够收集有关邻里物理、社会、环境和经济特征等各种特征的信息。本文的目的是:(i)简要介绍一些在美国具有影响力的邻里效应研究;(ii)描述系统社会观察在智利圣地亚哥市是如何设计和实施的;(iii)讨论实施过程中的一些促进因素和障碍;最后(iv)列出这种方法对智利社会工作专业可能带来的贡献和局限性。