Jimenez Pilar, Cabrero Patricia, Basterrechea José E, Tejero Jesús, Cordoba-Diaz Damian, Cordoba-Diaz Manuel, Girbes Tomas
Departamento de Nutrición y Bromatología, Facultad de Medicina and CINAD (Centro de Investigación en Nutrición, Alimentación y Dietética; Edificio Lucia-Parque Científico), Universidad de Valladolid, E-47005, Valladolid, Spain.
Plant Foods Hum Nutr. 2014 Jun;69(2):168-74. doi: 10.1007/s11130-014-0417-x.
Dwarf elder (Sambucus ebulus L.) berries are rich in health-promoting phytochemicals such as polyphenols and anthocyanins, and display a significant antioxidant activity. They are also rich in two lectins (ebulin f and SELfd) that share amino acid sequence homology with the elderberry allergen Sam n1 present in Sambucus nigra pollen and fruits. Ebulin f displays toxicity by oral ingestion. This study was aimed at eliminating the toxicity of these lectins whilst having little or no effect on the antioxidant properties of dwarf elder berries. We thus investigated the potential effects of incubation in a boiling water bath of extracts from several parts of the plant on total polyphenol content, antioxidant activity, total anthocyanins, cyanidin-3-glycoside content, and the sensitivity of purified dwarf elder fruit lectins to a simulated gastric fluid. The study shows that five minutes of said heat treatment fully sensitized both lectins to pepsin digestion, whilst minimally reducing phenol and antioxidant as well as free radical scavenging activities to below 13%. It proved possible to eliminate the potential risks derived from the presence of lectins in dwarf elder juices without any significant reduction in the content of the antioxidant compounds. Dwarf elder berries may thus be a valuable nutritional source.
矮接骨木(接骨木属)浆果富含促进健康的植物化学物质,如多酚和花青素,并具有显著的抗氧化活性。它们还富含两种凝集素(ebulin f和SELfd),这两种凝集素与黑接骨木花粉和果实中存在的接骨木过敏原Sam n1具有氨基酸序列同源性。Ebulin f经口服具有毒性。本研究旨在消除这些凝集素的毒性,同时对矮接骨木浆果的抗氧化特性影响很小或没有影响。因此,我们研究了将植物几个部位的提取物在沸水浴中孵育对总多酚含量、抗氧化活性、总花青素、矢车菊素-3-糖苷含量以及纯化的矮接骨木果实凝集素对模拟胃液敏感性的潜在影响。研究表明,上述热处理五分钟可使两种凝集素完全对胃蛋白酶消化敏感,同时将酚类、抗氧化剂以及自由基清除活性降至13%以下的幅度最小。事实证明,可以消除矮接骨木果汁中凝集素带来的潜在风险,而不会显著降低抗氧化化合物的含量。因此,矮接骨木浆果可能是一种有价值的营养来源。