Fellow ASN, AAAS, SFRBM, College Park, MD, USA.
Prog Lipid Res. 2014 Jul;55:17-29. doi: 10.1016/j.plipres.2014.04.002. Epub 2014 Apr 30.
Current public advice from the Food and Nutrition Board (FNB) about essential fatty acids (EFA) has limited quantitative details about three processes: (1) similar dynamics for n-3 linolenic and n-6 linoleic polyunsaturated fatty acids (PUFA) in maintaining 20- and 22-carbon n-3 and n-6 highly unsaturated fatty acids (HUFA) in tissues; (2) different dynamics for tissue n-3 and n-6 HUFA during formation and action of hormone-like eicosanoids; (3) simultaneous formation of non-esterified fatty acids (NEFA) and low density lipoprotein (LDL) from very low density lipoprotein (VLDL) formed from excess food energy and secreted by the liver. This report reviews evidence that public health may benefit from advice to eat less n-6 nutrients, more n-3 nutrients and fewer calories per meal. Explicit data for linoleic acid fit an Estimated Average Requirement (EAR) near 0.1 percent of daily food energy (en%) meeting needs of half the individuals in a group, a Recommended Dietary Allowance (RDA) near 0.5 en% meeting needs of 97-98 percent of individuals, and a Tolerable Upper Intake Level (UL) near 2 en% having no likely risk of adverse health effects. Quantitative tools help design and monitor explicit interventions that could beneficially replace imprecise advice on "healthy foods" with explicit preventive nutrition.
目前,食品和营养委员会(FNB)关于必需脂肪酸(EFA)的公共建议在三个方面缺乏定量细节:(1)在维持组织中 20 碳和 22 碳 n-3 和 n-6 高度不饱和脂肪酸(HUFA)方面,n-3 亚麻酸和 n-6 亚油酸多不饱和脂肪酸(PUFA)的动态相似;(2)在激素样类二十烷酸形成和作用过程中,组织中 n-3 和 n-6 HUFA 的动态不同;(3)从肝脏分泌的多余食物能量形成的极低密度脂蛋白(VLDL)中,同时形成非酯化脂肪酸(NEFA)和低密度脂蛋白(LDL)。本报告回顾了这样的证据,即公共卫生可能受益于建议减少 n-6 营养素的摄入、增加 n-3 营养素的摄入,并减少每餐的卡路里摄入量。亚油酸的明确数据符合估计平均需求量(EAR)接近 0.1%的日食物能量(en%),满足群体中一半个体的需求,推荐膳食允许量(RDA)接近 0.5 en%,满足 97-98%个体的需求,可耐受最高摄入量(UL)接近 2 en%,不太可能对健康产生不良影响。定量工具有助于设计和监测明确的干预措施,可以用明确的预防营养来代替关于“健康食品”的不精确建议。