Kang Hae Min, Lee Sung Chul
Institute of Vision Research, Department of Ophthalmology, Severance Hospital, Yonsei University College of Medicine, 134 Sinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul, Republic of Korea.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2014 Jun;252(6):1001-8. doi: 10.1007/s00417-014-2637-z. Epub 2014 May 7.
To evaluate the long-time progression of retinal vasculitis in Behçet patients using the fluorescein angiography (FA) scoring system.
Retrospective study was conducted for 71 eyes of 43 patients who met the study criteria. All patients completed at least 2 years of follow-up. FA was taken during the periods of active retinal vasculitis and the quiescent phase, and analyzed using a FA scoring system. Among nine categories, the four most prevalent FA signs were evaluated: optic disc hyperfluorescence (score 0-3), macular edema (score 0-4), retinal vascular staining and/or leakage (score 0-7), and capillary leakage (score 0-10).
Mean number of total active inflammations was 2.6 ± 1.5 times during mean 55.0 ± 20.0 months. Mean scores at the first active inflammation were 1.8 ± 1.0 for optic disc hyperfluorescence, 2.4 ± 1.0 for macular edema, 5.3 ± 2.1 for retinal vascular staining and/or leakage, and 5.8 ± 3.2 for capillary leakage. Mean total FA score was 17.4 ± 6.8. Mean scores at the first quiescent phase were 0.6 ± 0.4 for optic disc hyperfluorescence, 1.1 ± 1.2 for macular edema, 3.8 ± 1.9 for retinal vascular staining and/or leakage, and 3.5 ± 3.5 for capillary leakage. Mean total FA score was 9.1 ± 5.0. Mean scores for each active inflammation and quiescent phase were not significantly changed, and mean FA scores were significantly reduced in quiescent phase (P = 0.003 for optic disc hyperfluorescence, P = 0.005 for macular leakage, P = 0.010 for retinal vascular staining and/or leakage, P = 0.008 for capillary leakage, and P = 0.018 for total FA score; paired t-test).
Retinal vasculitis of Behçet patients did not significantly progress during long-term follow-up.
使用荧光素血管造影(FA)评分系统评估白塞病患者视网膜血管炎的长期进展情况。
对符合研究标准的43例患者的71只眼睛进行回顾性研究。所有患者均完成了至少2年的随访。在视网膜血管炎活动期和静止期进行FA检查,并使用FA评分系统进行分析。在九个类别中,评估了四个最常见的FA体征:视盘高荧光(评分0 - 3)、黄斑水肿(评分0 - 4)、视网膜血管染色和/或渗漏(评分0 - 7)以及毛细血管渗漏(评分0 - 10)。
在平均55.0±20.0个月期间,总的活动性炎症平均次数为2.6±1.5次。首次活动性炎症时,视盘高荧光的平均评分为1.8±1.0,黄斑水肿为2.4±1.0,视网膜血管染色和/或渗漏为5.3±2.1,毛细血管渗漏为5.8±3.2。FA总平均评分为17.4±6.8。首次静止期时,视盘高荧光的平均评分为0.6±0.4,黄斑水肿为1.1±1.2,视网膜血管染色和/或渗漏为3.8±1.9,毛细血管渗漏为3.5±3.5。FA总平均评分为9.1±5.0。每个活动性炎症期和静止期的平均评分无显著变化,但静止期的FA平均评分显著降低(视盘高荧光P = 0.003,黄斑渗漏P = 0.005,视网膜血管染色和/或渗漏P = 0.010,毛细血管渗漏P = 0.008,FA总评分P = 0.018;配对t检验)。
白塞病患者的视网膜血管炎在长期随访期间无明显进展。