Kim Bo Hyun, Park Ae Ja, Youn Jae Saeng, Bae Jae Hoon
Department of Laboratory Medicine, College of Medicine, Chung-Ang University, Seoul, South Korea.
Department of Laboratory Medicine, Chung-Ang University Hospital, Seoul, South Korea.
J Clin Lab Anal. 2015 May;29(3):214-9. doi: 10.1002/jcla.21753. Epub 2014 May 5.
An accurate determination of blood ethanol concentrations is important. To minimize ethanol degradation in blood samples, sodium fluoride (NaF) collection tubes have been recommended for use. In this study, we attempted to utilize the Olympus AU5421 chemistry analyzer for ethanol analysis based on the parameters established for the Toshiba 200FR. We also evaluated the effect of NaF collection tubes on ethanol concentrations.
The precision, linearity, accuracy, and carry-over rate of the AU5421 analyzer were evaluated. The results of analysis using the AU5421 and Abbott AxSYM analyzers were also compared. The effects of NaF collection tubes on ethanol concentrations in stored samples were measured.
The AU5421 showed a good precision, linearity, accuracy, and carry-over rate. The ethanol concentrations were well correlated with the results obtained using the AxSYM. There was no statistically significant difference in blood ethanol concentrations between the samples collected in tubes with NaF and those collected in tubes without NaF.
Since the AU5421 showed excellent analytical performance, the AU5421 could be used as an alternative to AxSYM for the determination of blood ethanol concentrations. Our analysis also indicated that there is no need to use NaF collection tubes if blood ethanol concentrations are analyzed within 3 h after blood collection. We believe that the results obtained in this study will have important implications for the use of the AU5421 system to measure blood ethanol concentrations.
准确测定血液乙醇浓度很重要。为尽量减少血液样本中乙醇的降解,推荐使用氟化钠(NaF)采血管。在本研究中,我们试图根据为东芝200FR设定的参数,利用奥林巴斯AU5421化学分析仪进行乙醇分析。我们还评估了NaF采血管对乙醇浓度的影响。
评估了AU5421分析仪的精密度、线性、准确性和携带污染率。还比较了使用AU5421分析仪和雅培AxSYM分析仪的分析结果。测量了NaF采血管对储存样本中乙醇浓度的影响。
AU5421表现出良好的精密度、线性、准确性和携带污染率。乙醇浓度与使用AxSYM获得的结果高度相关。在含NaF的采血管中采集的样本和不含NaF的采血管中采集的样本之间,血液乙醇浓度没有统计学上的显著差异。
由于AU5421表现出优异的分析性能,AU5421可作为AxSYM的替代品用于测定血液乙醇浓度。我们的分析还表明,如果在采血后3小时内分析血液乙醇浓度,则无需使用NaF采血管。我们相信本研究获得的结果将对使用AU5421系统测量血液乙醇浓度具有重要意义。